Anne Hvidsten — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Does It Take
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Does It Take » de Anne Hvidsten.
Paroles
Do you ever play by the rules
Or do you make yours along the way
Do you ever stop before it’s too late
Do you ever listen to what people say
Do you tend to run away
If perfect is going wrong
Do you ever stop to look around
Do you ever listen to this song
So tell me what does it take
To make you swallow your pride
Tell me what does it take
To see those arms open wide
Tell me what does it take
Do you ever make a mistake
And if you do, do you take the blame
Do you ever hesitate
Do you ever feel it’s all in vain
Do you ever cry when you’re feeling down
How do you feel
Do you ever miss to belong somewhere
Do you ever dream of something real
So tell me what does it take
To make you swallow your pride
Tell me what does it take
To see those arms open wide
Tell me what does it take
Would you answer me if you knew
Traduction des paroles
Avez-vous jamais jouer par les règles
Ou faites vous le vôtre en cours de route
Tu t'arrêtes jamais avant qu'il ne soit trop tard
Tu écoutes ce que les gens disent
Avez vous tendance à fuir
Si l'idéal est de se tromper
Tu t'arrêtes jamais pour regarder autour de toi
Avez vous déjà écouté cette chanson
Alors Dis moi ce que ça prend
Pour vous faire avaler votre fierté
Dis moi ce que ça prend
Pour voir ces bras ouverts
Dis moi ce que ça prend
Avez vous déjà fait une erreur
Et si vous le faites, prenez-vous le blâme
Avez-vous jamais hésiter
Avez-vous déjà l'impression que tout est en vain
Tu pleures quand tu te sens déprimé
Comment vous sentez-vous
Vous manquez jamais d'appartenir à quelque part
Avez vous déjà rêvé de quelque chose de réel
Alors Dis moi ce que ça prend
Pour vous faire avaler votre fierté
Dis moi ce que ça prend
Pour voir ces bras ouverts
Dis moi ce que ça prend
Tu me répondrais si tu savais