Anne Heaton — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Line » de Anne Heaton.
Paroles
I could say goodbye to you
It would hurt me way worse than it would hurt you
I need a sharp turn to slow this thing
Otherwise I’ll give you everything
I give you everything that’s mine
As we spend all of our time
Getting closer
We both crossed the line
Then you crossed right back over
Will I recover?
In the middle of the night I drive to your house
All the unspoken words come spilling out
I’ve imagined you a courageous man
But maybe you’ve given me all you can
I give you everything that’s mine
As we spend all of our time
Getting closer
We both crossed the line
Then you crossed right back over
Will I recover?
Will I recover? Will I recover?
I could say goodbye to you
It would hurt me way worse than it would hurt you
I need a sharp turn to slow this thing
Otherwise I’ll give you everything
Traduction des paroles
Je pourrais te dire au revoir
Ça me ferait beaucoup plus mal que ça te ferait mal
J'ai besoin d'un virage serré pour ralentir ce truc
Sinon je vous donnerai tout
Je te donne tout ce qui est à moi
Comme nous passons tout notre temps
Se rapprocher
On a tous les deux franchi la ligne
Puis vous avez traversé tout de suite
Vais-je récupérer?
Au milieu de la nuit je conduis à votre maison
Tous les mots non-dits se répandent
J'ai imaginé vous un homme courageux
Mais peut être que tu m'as donné tout ce que tu peux
Je te donne tout ce qui est à moi
Comme nous passons tout notre temps
Se rapprocher
On a tous les deux franchi la ligne
Puis vous avez traversé tout de suite
Vais-je récupérer?
Vais-je récupérer? Vais-je récupérer?
Je pourrais te dire au revoir
Ça me ferait beaucoup plus mal que ça te ferait mal
J'ai besoin d'un virage serré pour ralentir ce truc
Sinon je vous donnerai tout