Anne Dudley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gasoline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gasoline » de Anne Dudley.
Paroles
did i hurt you all wash of waters broken
my fabulous machine to suck so close your eye’s i’ll cut you inside
and tell me did i hurt you, your machine will die
and tell me what i’ve wasted tell me gasoline is on my head
i’m turning on and tell me if it kills you quietly the world is waiting
bringing on it’s own arrival something tries to burn you inside
and tell me what i’ve taken taken my machine has died
and tell me what i’ve wasted tell me and gasoline is on my head
i’m turning on these hands have broken
hard pressed on everyone
my words can’t open you alone you alone
gasoline is in my head
i’m turning on
i’m turning home
Traduction des paroles
est ce que je vous ai fait mal à tous les lavages des eaux brisés
ma fabuleuse machine à sucer si près de vos yeux je vais vous couper à l'intérieur
et dites-moi si je vous ai fait du mal, votre machine va mourir
et dites moi ce que j'ai gaspillé dites moi que l'essence est sur ma tête
Je m'allume et dis moi si ça te tue tranquillement le monde attend
en amenant sa propre arrivée quelque chose essaie de vous brûler à l'intérieur
et dites-moi ce que j'ai pris pris ma machine est mort
et dites moi ce que j'ai gaspillé dites moi et l'essence est sur ma tête
j'allume ces mains sont cassées
dur pressé sur tout le monde
mes mots ne peuvent pas vous ouvrir seul vous seul
l'essence est dans ma tête
je suis en tournant sur
je me suis tourner la maison