Annalisa Minetti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Treno blu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Treno blu » de Annalisa Minetti.
Paroles
Treno blu...
treno blu...
quanti treni persi su quel treno blu
quanta gente addormentata
ogni mattina alle sei
sul treno blu.
Quanti sguardi assonnati
attraversi finestrini appannati
quell'odore di ferrovia su di noi
troppo tempo perso alle stazioni
dove scendono le nostre illusioni
non arriva mai il treno blu.
E allora voliamo via
aquiloni senza più padroni
sfiorando il senso della nostra vita
prima ancora che sia finita
sperando nel domani che verrà
e qualcosa cambierà
per non prendere mai più il treno blu.
Treno blu...
treno blu..
quanti treni persi su quel treno blu
quanta gente addormentata
ogni mattina alle sei
sul treno blu.
E allora voliamo via
aquiloni senza più padroni
sfiorando il senso della nostra vita
prima ancora che sia finita
sperando nel domani che verrà
e qualcosa cambierà
per non prendere mai più quel treno blu.
Traduction des paroles
Train Bleu...
Train Bleu...
combien de trains ont perdu dans ce Train Bleu combien de personnes dorment chaque matin à six heures dans le Train Bleu.
Combien de regards endormis à travers les fenêtres ternies qui sentent le chemin de fer sur nous trop de temps perdu dans les gares où nos illusions descendent ne vient jamais le Train Bleu.
Et puis nous volons des cerfs-volants sans plus de maîtres touchant le sens de notre vie avant même que ce ne soit fini en espérant que demain viendra et que quelque chose changera pour ne plus jamais prendre le train bleu.
Train Bleu...
Train Bleu..
combien de trains ont perdu dans ce Train Bleu combien de personnes dorment chaque matin à six heures dans le Train Bleu.
Et puis nous volons des cerfs-volants sans plus de maîtres touchant le sens de notre vie avant même que ce ne soit fini en espérant que demain viendra et que quelque chose changera pour ne plus jamais attraper ce train bleu.