Annakin Slayd — Paroles et traduction des paroles de la chanson 25 (Feels Like '93)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 25 (Feels Like '93) » de Annakin Slayd.
Paroles
I believe that it’s meant to be
And it feels a little like '93
With failing hands we hold it high
And raise number 25 to the sky
I believe we’re right in the mix and it
Feels a little like '86
With failing hands we hold it high
And raise number 25 to the sky
Here’s a rap from the cradle of organized sports
Where we come together for a common cause
I remember number 24
Cheers busting out every house, every home
Hard to believe it was so long ago
And I know we got a long, long way to go
But I believe this city’s got a chance to cop it
So I bust my Komisarek shirt and rock it
Spoke to the ghost of the Rocket
Told me once the wheels are in motion can’t stop it
Yeah, I thought back to that ten minute O
When his tear drops blessed the Bell Centre floor
Put a lot of thought to what I’d rhyme about
How can I wrap my mind around?
Locking number 25 down
There has never been a better time than now
I believe that it’s meant to be
And it Feels a little like '93
With failing hands we hold it high
And raise number 25 to the sky
I believe we’re right in the mix and it
Feels a little like '86
With failing hands we hold it high
And raise number 25 to the sky
Let’s party all night for the red, blue and white
And shine bright like the Place Ville Marie lights
It’s been a hundred years, 1909
And in a quarter of that time we’ve paraded with pride
And if this year we win number 25
You can bet there’ll be elated celebrating city-wide
Yeah, once in a while I pass by the Big O
And think since we lost our team we haven’t been expos
So I climb the tower, raise a glass up to the 'Spos
Then I snatch the torch and pass it to the ghosts
I know this 25th crusade won’t fail
And we’ll be sipping from the holiest of grails
Yeah
Sometimes it’s by the numbers we’re defined
23, 11, 27, 10 and 9
And maybe number one if you’re seeing the signs
Because this year I’m seeing and believing twenty-five…
Traduction des paroles
Je crois que c'est censé être
Et on se sent un peu comme '93
Avec des mains défaillantes nous le tenons haut
Et élever le numéro 25 vers le ciel
Je crois que nous sommes dans le mélange et il
On dirait un peu ' 86
Avec des mains défaillantes nous le tenons haut
Et élever le numéro 25 vers le ciel
Voici un rap du berceau du sport organisé
Où nous nous réunissons pour une cause commune
Je me souviens du numéro 24
Cheers bousculant chaque maison, chaque maison
Difficile de croire que c'était il y a si longtemps
Et je sais que nous avons un long, long chemin à parcourir
Mais je crois que cette ville a une chance de s'en sortir
Alors je casse ma chemise Komisarek et je la rock
J'ai parlé au fantôme de la fusée
M'a dit une fois que les roues sont en mouvement ne peut pas l'arrêter
Ouais, je repensais à cette dix minute O
Quand sa larme tombe bénit le plancher du Centre Bell
Mettez beaucoup de réflexion sur ce que je compterais
Comment puis-je envelopper mon esprit autour de vous?
Verrouillage numéro 25
Il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant
Je crois que c'est censé être
Et on se sent un peu comme '93
Avec des mains défaillantes nous le tenons haut
Et élever le numéro 25 vers le ciel
Je crois que nous sommes dans le mélange et il
On dirait un peu ' 86
Avec des mains défaillantes nous le tenons haut
Et élever le numéro 25 vers le ciel
Faisons la fête toute la nuit pour le rouge, bleu et blanc
Et briller comme les lumières de la Place Ville Marie
Ça fait cent ans, 1909
Et en un quart de temps nous avons défilé avec fierté
Et si cette année nous gagnons le numéro 25
Vous pouvez parier qu'il y aura exalté célébrant toute la ville
Ouais, de temps en temps je passe par le Big O
Et pensez que depuis que nous avons perdu notre équipe nous n'avons pas été expos
Alors je monte la tour, lève un verre jusqu'au ' Spos
Puis j'arrache la torche et la passe aux fantômes
Je sais que cette 25e croisade n'échouera pas
Et nous allons siroter du plus saint des Graals
Ouais
Parfois c'est par les chiffres que nous sommes définis
23, 11, 27, 10 et 9
Et peut être numéro un si vous voyez les signes