Annah Mac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silver Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silver Friend » de Annah Mac.
Paroles
Make me breathe, make me believe
Cut me down so I found how to deceive
The ground shakes and the earth quakes
And I’m awake
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Oh, happiness seemed so true
My body screamed, it screamed for you
The ground would shake, the earth did quake
And I would wait, would wait for you
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Silver falls from my eyes
As do these hands of mine
Every breath goes astray
And in my mind, games would play
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Oh
Oh, I’m falling, I’m falling now
Please help me cos I’m falling now
Little sister, please close your eyes
Cos I’ll, I’ll see you in your dreams, sweet child
Oh, I’m falling straight to the ground
Cos I, oh, I loved you and I love you now
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Traduction des paroles
Fais-moi respirer, fais-moi croire
Coupez moi donc j'ai trouvé comment tromper
Le sol tremble et la terre tremble
Et je suis éveillé
Regarder mon argent ami
Tomber de mes doigts et sur ma peau
Regarder mon argent ami
Tomber de mes doigts et sur ma peau
Pour ma peau
Pour ma peau
Oh, le bonheur semblait si vrai
Mon corps a crié, il a crié pour vous
Au rez de serre, la terre n'a quake
Et je voudrais attendre, attendre pour vous
Regarder mon argent ami
Tomber de mes doigts et sur ma peau
Regarder mon argent ami
Tomber de mes doigts et sur ma peau
Pour ma peau
Pour ma peau
L'argent tombe de mes yeux
Que faire de ces mains de la mine
Chaque respiration s'égare
Et dans mon esprit, les jeux joueraient
Regarder mon argent ami
Tomber de mes doigts et sur ma peau
Regarder mon argent ami
Tomber de mes doigts et sur ma peau
Pour ma peau
Pour ma peau
Oh
Oh, je tombe, je tombe maintenant
S'il te plaît Aide moi parce que je tombe maintenant
Petite sœur, veuillez fermer vos yeux
Parce que je te verrai dans tes rêves, douce enfant
Oh, je suis en train de tomber directement sur le sol
Cos I, oh, je vous aime et je vous aime maintenant
Regarder mon argent ami
Tomber de mes doigts et sur ma peau
Regarder mon argent ami
Tomber de mes doigts et sur ma peau
Pour ma peau
Pour ma peau