Annah Mac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Cartoons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Cartoons » de Annah Mac.
Paroles
The last time I called you
We were young and into the same cartoons
I guess time left and I missed you
Talking like brothers in winter with cars and the moon
It’s strange to see you grown
Not trying to pretend with me
And I guess we’re both alone
And I, I don’t mind being friendly
It’s been so long since I’ve seen you
It’s been so long since I’ve seen you
Have I changed cos you’ve changed
From the boy that I once knew and it’s been
It’s been so long since I’ve seen you
The last time I called you
We were young and into the same cartoons
I guess time left and I missed you
Talking like brothers in winter with cars and the moon
It’s strange to see you grown
Not trying to pretend with me
And I guess we’re both alone
And I, I don’t mind being friendly
Oh, it’s been so long since I’ve seen you
It’s been so long since I’ve seen you
Have I changed cos you’ve changed
From the boy that I once knew and it’s been
Oh, it’s been so long since I’ve seen you
Now we worry about money
Loans, high interest and rent
Don’t remember time better
Than material things that we’ve spent
Think things over through and through and through
And now we all smoke and drink and fight
I know what the younger in me would choose
Oh, we grow up and we get misused
It’s been so long since I’ve seen you
It’s been so long since I’ve seen you
Have I changed cos you’ve changed
From the boy that I once knew and it’s been
It’s been so long since I’ve seen you
Seen you
Seen you
Seen you
Same cartoons
Traduction des paroles
La dernière fois que je vous appelle
Nous étions jeunes et dans les mêmes dessins animés
Je suppose que le temps est parti et tu m'as manqué
Parler comme des frères en hiver avec des voitures et la Lune
C'est étrange de vous voir cultivé
Ne pas essayer de faire semblant avec moi
Et je suppose qu'on est tous les deux seuls
Et ça ne me dérange pas d'être amical
Il a été si longtemps depuis que j'ai vu que vous
Il a été si longtemps depuis que j'ai vu que vous
J'ai changé parce que tu as changé
Du garçon que j'ai connu et qui a été
Il a été si longtemps depuis que j'ai vu que vous
La dernière fois que je vous appelle
Nous étions jeunes et dans les mêmes dessins animés
Je suppose que le temps est parti et tu m'as manqué
Parler comme des frères en hiver avec des voitures et la Lune
C'est étrange de vous voir cultivé
Ne pas essayer de faire semblant avec moi
Et je suppose qu'on est tous les deux seuls
Et ça ne me dérange pas d'être amical
Oh, il a été si longtemps depuis que j'ai vu que vous
Il a été si longtemps depuis que j'ai vu que vous
J'ai changé parce que tu as changé
Du garçon que j'ai connu et qui a été
Oh, il a été si longtemps depuis que j'ai vu que vous
Maintenant, nous nous inquiétons de l'argent
Prêts, intérêts élevés et loyer
Je ne me souviens pas mieux du temps
Que les choses matérielles que nous avons passées
Penser à travers et à travers et à travers
Et maintenant on fume on boit et on se bat
Je sais ce que le plus jeune en moi choisirait
On grandit et on se fait abuser
Il a été si longtemps depuis que j'ai vu que vous
Il a été si longtemps depuis que j'ai vu que vous
J'ai changé parce que tu as changé
Du garçon que j'ai connu et qui a été
Il a été si longtemps depuis que j'ai vu que vous
Vu que vous
Vu que vous
Vu que vous
Même les dessins animés