Annabelle's Curse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tale of Two Tattered Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tale of Two Tattered Hearts » de Annabelle's Curse.
Paroles
Weakened little thoughts are running all through my head
Your sense of ghost has singing round in my bed
Thunderous words that ring ever true
I’ll never love you like you’re wanting me to
And it’s unrelenting, and it won’t let me go
And it’s unrelenting, like the cry of the cold
Was there a time that my future seemed fair?
With headaches and chills from breathing smoke in the air
Turn back the clock by the power that be
I love somebody that never loved me
And it’s unrelenting, and it won’t let me go
And it’s unrelenting, like the cry of the cold
Called back to tell you now that everything’s changed
I’m still the one who’s fighting hard to stay sane
Heart crushing guilt and all the truth that I hold
Everybody’s scared of growing lonely and old
Everybody’s scared of growing lonely and old
And it’s unrelenting, the weight that I feel
And it’s unrelenting, seems so surreal
I’ll never love you like you’re wanting me to (And it won’t let me go)
I’ll never love you like you’re wanting me to (And it’s unrelenting)
I’ll never love you like you’re wanting me to (And it won’t let me go)
I’ll never love you
Traduction des paroles
Les petites pensées affaiblies courent dans ma tête
Ton esprit de fantôme chante dans mon lit
Des mots tonitruants qui sonnent toujours vrai
Je ne t'aimerai jamais comme tu le veux
Et c'est implacable, et ça ne me laissera pas partir
Et c'est implacable, comme le cri du froid
Y a-t-il eu un moment où mon avenir semblait juste?
Avec des maux de tête et des frissons dus à la respiration de la fumée dans l'air
Retournez l'horloge par la puissance qui soit
J'aime quelqu'un qui ne m'aimait
Et c'est implacable, et ça ne me laissera pas partir
Et c'est implacable, comme le cri du froid
Rappelé pour vous dire maintenant que tout a changé
Je suis toujours celui qui se bat pour rester sain d'esprit
Cœur écrasant la culpabilité et toute la vérité que je tiens
Tout le monde a peur de se sentir seul et vieux
Tout le monde a peur de se sentir seul et vieux
Et c'est implacable, le poids que je ressens
Et il est implacable, semble si surréaliste
Je ne t'aimerai jamais comme tu le veux (Et ça ne me laissera pas partir)
Je ne t'aimerai jamais comme tu le veux (et c'est implacable)
Je ne t'aimerai jamais comme tu le veux (Et ça ne me laissera pas partir)
Je ne vais jamais vous aime