Anna Ternheim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody's Outside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody's Outside » de Anna Ternheim.
Paroles
Haven’t you noticed there is someone outside
Looking through our window when we sleep at night
You must not leave me alone anymore
Awake all night worried for
You to be with somebody else
Time to be with somebody else
Didn’t I tell you about the dream I had last night
We were both in it and everything seemed so right
When I opened up my eyes you were standing beside our bed
Don’t remember the look on his face, but I remember
I remember what he said
To be with somebody else
It’s time to be with somebody else
For one to hold and for want you
It’s time for you to be with someone like me Somebody touched me and whispered in my ear
Come a little bit closer there’s nothing for you to fear here
So I left your side and followed my own voice now
The window was open but he was gone
So I went back to you
To be with somebody else
It’s time to be with somebody else
For one to hold and for want you
It’s time for you to be with somebody outside
Traduction des paroles
Tu n'as pas remarqué qu'il y a quelqu'un dehors
En regardant à travers notre fenêtre quand nous dormons la nuit
Tu ne dois plus me laisser seule
Éveillé toute la nuit inquiet pour
Vous d'être avec quelqu'un d'autre
Le temps d'être avec quelqu'un d'autre
Je ne t'ai pas parlé du rêve que j'ai fait hier soir
Nous étions tous les deux dedans et tout semblait si juste
Quand j'ai ouvert les yeux vous étiez debout à côté de notre lit
Je ne me souviens pas du regard sur son visage, mais je me souviens
Je me souviens de ce qu'il a dit
D'être avec quelqu'un d'autre
Il est temps d'être avec quelqu'un d'autre
Pour un à tenir et pour vous voulez
Il est temps que tu sois avec quelqu'un comme moi Quelqu'un m'a touché et m'a chuchoté à l'oreille
Approchez vous il n'y a rien à craindre ici
Alors j'ai quitté ton côté et suivi ma propre voix maintenant
La fenêtre était ouverte mais il était parti
Alors je suis retourné vers toi
D'être avec quelqu'un d'autre
Il est temps d'être avec quelqu'un d'autre
Pour un à tenir et pour vous voulez
Il est temps que tu sois avec quelqu'un dehors