Anna Ternheim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highlands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highlands » de Anna Ternheim.
Paroles
War has been fought
Made a mistake
Sign of defeat
All over your face
Give it a try
This may be the last chance
We’ll ever have
Finding the highlands
I swear I’ll take you there
If you let me You’ll never forget me I swear I’ll amaze you
If you let me Maybe that could save us Maybe that could save us War has gone out
There’s no one to save
Sign of relief
All over your face
As bad as it gets
Harder we try
The deeper we fell
And up until now i never knew
Way to the highlands
I swear I’ll take you there
If you let me You’ll never forget me I swear I’ll amaze you
If you let me Maybe that could save us That could save us I swear
It’s not me
(Demo EP & I´ll Follow You Tonight EP)
What’s happening to you?
Where did all your sadness come from?
What’s happening to you?
I’m not your world to blame
I’m not your world to blame
And it’s been going on Since you gave me love i gave right back
And it’s been to long
Find another shoulder to cry on Find another shoulder to cry on It’s not me You should count on It’s not me You confide in now
Step out of the shadow
Step out of the dark and face the sun
You’ll get along withouther
You’ll get along just fine with what you have
You needed no other
To complicate your life you need no love
Step outof her shadow
Soon all the pain within is gone
It’s not me You should count on It’s not me You confide in now
Traduction des paroles
La guerre a été battu
Fait une erreur
Signe de la défaite
Tous les dessus de votre visage
Lui donner un essai
Cela peut être la dernière chance
Nous allons jamais avoir
Trouver les highlands
Je te jure que je t'y emmènerai
Si tu me laisses faire tu ne m'oublieras jamais je te jure que je t'étonnerai
Si vous me le permettez peut être que cela pourrait nous sauver peut être que cela pourrait nous sauver la guerre est partie
Il n'y a plus personne à sauver
Signe de soulagement
Tous les dessus de votre visage
Aussi mauvais qu'il obtient
Plus nous nous essayer
Le plus profond, nous sommes tombés
Et jusqu'à maintenant je n'ai jamais su
Chemin vers les highlands
Je te jure que je t'y emmènerai
Si tu me laisses faire tu ne m'oublieras jamais je te jure que je t'étonnerai
Si tu me laisses faire ça pourrait nous sauver ça pourrait nous sauver je le jure
Ce n'est pas moi
(EP démo & Mal à Vous Suivre ce Soir EP)
Ce qui se passe pour vous?
D'où vient votre tristesse vient?
Ce qui se passe pour vous?
Je ne suis pas votre monde à blâmer
Je ne suis pas votre monde à blâmer
Et ça dure depuis que tu m'as donné l'amour que j'ai rendu
Et c'est pour longtemps
Trouvez une autre épaule pour pleurer trouvez une autre épaule pour pleurer ce n'est pas moi vous devriez compter sur ce n'est pas moi vous vous confiez maintenant
Sortir de l'ombre
Sortez de l'obscurité et faites face au soleil
Vous obtiendrez le long de withouther
Vous vous entendrez très bien avec ce que vous avez
Vous avez besoin d'aucun autre
Pour compliquer votre vie vous n'avez pas besoin d'amour
Sortez de son ombre
Bientôt toute la douleur à l'intérieur a disparu
Ce n'est pas moi sur lequel tu devrais Compter ce n'est pas moi à qui tu te confies maintenant