Anna Oxa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pensami Per Te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pensami Per Te » de Anna Oxa.
Paroles
Sei tu che di sera rubi l’anima
sei tu che nel buio prendi quanto vuoi
le tue mani che vanno proprio dove io vorrei
sono fonte dei brividi miei…
Sei tu che mi guidi col tuo battito
sei tu che mi induci a un dolce attimo
fra di noi c'? uno strano feeling che ci lega ormai
fra di noi c'? magia e lo sai…
Se tu vuoi puoi inventarmi come meglio credi tu
se tu vuoi puoi avere di pi? pensami per te
come fossi il frutto di un’idea che dal niente si crea cos…
Se tu vuoi puoi sognarmi nelle notti che sei solo
gi? lo sai il mio ruolo qual'? pensami per te
gioca un po' con me ormai ci sei
vola via mentre volo con te, solo con te…
In fondo le cose che si pensano
non sempre son quelle che si dicono
meno ancora son quelle che si fanno sai perch?
esser veri poi facile non …
Ehi! Non lasciare che il respiro cada gi?
se tu vuoi posso darti di pi?
pensami per te nei momenti che non sai perch?
hai bisogno di stare un po' con me…
Se tu vuoi puoi sognarmi anche quando sei con lei
gi? lo sai il segreto qual'? pensami per te
gioca un po' con me ormai ci sei
vola via mentre volo con te vola pi? in alto che c'…
Sei tu che stasera rubi l’anma
sei tu che stasera prendi quanto vuoi
le tue mani che vanno proprio dove io vorrei
vola via mentre volo con te vola pi? in alto che c'?.
Traduction des paroles
C'est vous qui volez l'âme la nuit
c'est vous qui dans le noir prenez autant que vous voulez
tes mains qui vont là où je les veux
Je suis la source de mes frissons…
Vous me guidez avec votre rythme
c'est vous qui me conduisez à un moment doux
entre nous? un sentiment étrange qui nous lie maintenant
entre nous? la magie et vous le savez…
Si vous voulez vous pouvez m'inventer comme bon vous semble
si vous voulez, Pouvez-vous en avoir plus? pensez par vous même
comme si j'étais le résultat d'une idée que de rien est créé ainsi…
Si tu veux tu peux rêver de moi dans les nuits où tu es seul
gi? vous savez quel est mon rôle? pensez par vous même
joue un peu avec moi maintenant tu es là
envolez-vous pendant que je vole avec vous, seulement avec vous…
Fondamentalement, les choses que vous pensez
ils ne sont pas toujours ce qu'ils disent
encore moins sont ceux qu'ils vous font savoir pourquoi?
soyez réel alors facile pas …
Hey! Ne laissez pas votre souffle tomber déjà?
si vous le souhaitez, je peux vous donner de plus?
pensez à moi par vous-même quand vous ne savez pas pourquoi?
tu dois rester avec moi un moment…
Si tu veux tu peux rêver de moi même quand tu es avec elle
gi? connaissez-vous le secret? pensez par vous même
joue un peu avec moi maintenant tu es là
s'envoler pendant que je vole avec vous voler pi? en haut qu'il n'y…
C'est toi qui as volé l'anma ce soir.
vous êtes à la prise de tout ce que vous voulez ce soir.
tes mains qui vont là où je les veux
s'envoler pendant que je vole avec vous voler pi? ce qui est là-haut?.