Anna Oxa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anna Non Si Lascia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anna Non Si Lascia » de Anna Oxa.
Paroles
Tu dici che ne trovi tante
donne cos? come me…
Ti sbagli, sai
siamo tutte diverse
tutto sta nell’uomo che hai…
Negli occhi che sanno guardarci
al di l? dell’intimit?
Anna? quella che ci sta
tanto quella dove va lei va, dove e con chi non si sa.
Anna? donna che non si lascia
che non si arrende o si butta via,
Anna? donna che non si angoscia,
Anna si ama con l’allegria.
Le donne sai, sono canzoni
dipende che voce hai.
D’amore o no quando le canti
bada di non stonare mai.
Un giorno poi risentirai
la voce mia dentro te e com'? come non?
la ricanterai con te tu chiudi gli occhi e mi rivedrai.
Anna? donna che non si lascia
perch? ti uccide di nostalgia.
Anna? donna che non si angoscia,
Anna si ama con l’allegria,
Anna? donna che non si lascia
che non si arrende o si butta via,
Anna? donna che non si lascia,
perch? ti uccide di nostalgia.
Stanotte tu andrai con lei
cos? diversa da me.
Ti dar? quello che ha ma non quello che tu vuoi
tu chiudi gli occhi e mi rivedrai.
Anna? donna che non si lascia
che non si arrende o si butta via,
Anna? donna che non si angoscia,
Anna si ama con l’allegria.
Anna? donna che on si lascia,
perch? ti uccide di nostalgia.
Traduction des paroles
Tu dis que tu en trouves tellement
me donner quoi? comme moi…
Vous êtes mauvais, vous savez.
nous sommes tous différents
tout est dans l'homme que vous avez…
Dans les yeux qui nous regardent
au-delà de l? l'intimité?
Anna? celui qui est là
tellement où elle va, où et avec qui vous ne savez pas.
Anna? femme qui ne part pas
qui n'abandonne pas ou ne jette pas,
Anna? femme qui ne s'inquiète pas,
Anna aime elle-même avec joie.
Les femmes, vous savez, sont des chansons.
dépend de votre voix.
Aimez ou non quand vous les chantez
attention à ne jamais étourdir.
Un jour vous en voudrez
ma voix à l'intérieur de vous et comment? comment ne pas?
tu vas chanter avec toi, tu fermes les yeux et tu me reverras.
Anna? femme qui ne part pas
la perche? il ne vous tue avec nostalgie.
Anna? femme qui ne s'inquiète pas,
Anna s'aime avec joie,
Anna? femme qui ne part pas
qui n'abandonne pas ou ne jette pas,
Anna? femme qui ne part pas,
la perche? il ne vous tue avec nostalgie.
Ce soir tu iras avec elle
cos? différent de moi.
Et quoi? ce qui a, mais pas ce que vous voulez
ferme les yeux et tu me reverras.
Anna? femme qui ne part pas
qui n'abandonne pas ou ne jette pas,
Anna? femme qui ne s'inquiète pas,
Anna aime elle-même avec joie.
Anna? femme qui sur vous partez,
la perche? il ne vous tue avec nostalgie.