Anna Oxa — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Gentile Richiesta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Gentile Richiesta » de Anna Oxa.
Paroles
Ditemi cosa sapete di lui, di quello che fa mi basta una spiata la notte il respiro che ha vi prego restiamo a parlare il buio non dà sicurezza
il mondo stasera è più freddo ma vedo che andate via di fretta.
Signori a gentile richiesta potrei cantarvi l’amore
spiegherei con rime ad effetto vecchie cose come…
Tu che ci sei
e che hai cambiato colore con te potrei anche parlare
parlare, parlare per ore e allora passiamo la notte
sarà tutta un’altra canzone non senti c'è una nota sbagliata
sei sordo, sei solo un televisore.
Signori a gentile richiesta potrei cantarvi l’amore
fingerei distacco e passione toccandovi la punta del cuore
o signori a gentile richiesta potrei cantarvi l’amore
spiegherei con rime ad effetto vecchie cose come
rabbia, gioia, dolore.
O forse dovevo scappare odiarlo e dimenticare
e forse non esser convinta che il dopo è anche stare male
è anche stare male…
Traduction des paroles
Dis-moi ce que tu sais de lui, ce qu'il fait je viens D'espionner la nuit le souffle qu'il a s'il te plaît reste et parle l'obscurité ne donne pas de sécurité
le monde est plus froid ce soir, mais je vois que tu pars vite.
Messieurs à votre aimable demande je pourrais chanter you love
J'expliquerais avec effet des rimes de vieilles choses comme…
Vous qui êtes là
et que tu as changé de couleur avec toi je pourrais aussi parler
Parler, parler pendant des heures et puis nous passons la nuit
ce sera une autre Chanson vous n'entendez pas il y a une mauvaise note
vous êtes sourd, vous n'êtes QU'une télé.
Messieurs à votre aimable demande je pourrais chanter you love
fingerei détachement et passion toucher le bout du cœur
O messieurs à votre aimable demande je pourrais chanter you love
J'expliquerais avec effet des rimes de vieilles choses comme
colère, joie, douleur.
Ou peut être que j'ai dû fuir et le haïr et oublier
et peut être ne pas être convaincu que L'après est aussi se sentir mal
vous aussi vous vous sentez mal…