Anna Nalick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satellite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satellite » de Anna Nalick.
Paroles
Black and blue I chose my wave
I did the candid castaway
In a way delayed by one more broken season
To find reason for appeasing you
And so I found my guiding light
Lambent, flashing, red and white
Through a starry night, I’m better nowhere bound
Than drowning on your solid ground
Satellite, save my life
I’m wishing on a two-way radio
Love might be just like me Jaded, waiting all alone
A whisper on a two-way radio
All in all I fare the same
Wishing on an aeroplane as calling stars by name
A lonely song of freedom rings
In hope of someone listening
And so I send my feeble flare
Through the silent, arctic air
Heading anywhere until at last I’ve finally found
A place to lay my anchor down
Satellite, save my life
I’m wishing on a two-way radio
Love might be just like me Jaded, waiting all alone
You never know, never never
Heaven help me
I’m drowning and I can’t save me Send some salvation
To keep me alive
Satellite, save my life
I’m wishing on a two-way radio
Love might be just like me Jaded, waiting all alone
Satellite, save my life
I’m wishing on a two-way radio
Love might be just like me Jaded, waiting all alone
A whisper on a two-way radio
Traduction des paroles
Noir et bleu j'ai choisi ma vague
J'ai fait le naufragé Candide
D'une certaine manière retardé par une saison plus brisée
Pour trouver une raison de vous apaiser
Et j'ai donc trouvé ma lumière directrice
Lambent, clignotant, rouge et blanc
Grâce à une nuit étoilée, je suis mieux nulle part lié
Que de se noyer sur votre sol solide
Satellite, sauve-moi la vie
Je souhaite une radio bidirectionnelle
L'amour pourrait être comme moi blasé, attendant tout seul
Un murmure sur une radio bidirectionnelle
Dans l'ensemble j'ai le même tarif
Souhaitant sur un avion comme appelant étoiles par son nom
Un chant solitaire de la liberté sonne
Dans l'espoir que quelqu'un l'écoute
Et alors j'envoie ma faible fusée
À travers l'air arctique silencieux
Je vais n'importe où jusqu'à ce que je trouve enfin
Un endroit où poser mon ancre
Satellite, sauve-moi la vie
Je souhaite une radio bidirectionnelle
L'amour pourrait être comme moi blasé, attendant tout seul
Vous ne savez jamais, jamais, jamais
Ciel aide moi
Je me noie et je ne peux pas me sauver envoyer un peu de salut
Pour me garder en vie
Satellite, sauve-moi la vie
Je souhaite une radio bidirectionnelle
L'amour pourrait être comme moi blasé, attendant tout seul
Satellite, sauve-moi la vie
Je souhaite une radio bidirectionnelle
L'amour pourrait être comme moi blasé, attendant tout seul
Un murmure sur une radio bidirectionnelle