Anna Nalick — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Rough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Rough » de Anna Nalick.
Paroles
You say you fell while holding diamonds in your hands
«It's your fault for running, holding diamonds,"I said
And I offer no sympathy for that
I hear that it was you who died alone
And I offer no sympathy for that
Better off I sparkle on my own
And someday love will find me in the rough
Someday love will finally be enough
I turned around 3 times and wound up at your door
Now you say you know all you did not know before
And I offer no sympathy for that
I hear that it was you who died alone
And I offer no sympathy for that
Better off I sparkle on my own
And someday love will find me in the rough
Someday love will finally be enough
I got your love letters
I threw them all away
And I hear you think that I’m crazy
I’m driving 95
And I’m driving you away
And I shine a little more lately
Someday love will find me in the rough
Someday love will finally be enough
Someday love will find me in the rough
Someday love will finally be enough
I shine a little more lately
Traduction des paroles
Vous dites que vous êtes tombé en tenant des diamants dans vos mains
"C'est ta faute de courir, de tenir des diamants", dis-je
Et je n'offre aucune sympathie pour cela
Il paraît que c'est toi Qui es morte seule
Et je n'offre aucune sympathie pour cela
Mieux vaut que je brille tout seul
Et un jour l'amour me trouvera dans le dur
Un jour l'amour sera enfin suffisant
Je me suis retourné 3 fois et je me suis retrouvé à votre porte
Maintenant vous dites que vous savez tout ce que vous ne saviez pas avant
Et je n'offre aucune sympathie pour cela
Il paraît que c'est toi Qui es morte seule
Et je n'offre aucune sympathie pour cela
Mieux vaut que je brille tout seul
Et un jour l'amour me trouvera dans le dur
Un jour l'amour sera enfin suffisant
J'ai reçu vos lettres d'amour
Je les ai toutes jetées
Et j'ai entendu que tu pensais que je suis fou
Je conduis 95
Et je te conduis loin
Et je brille un peu plus ces derniers temps
Un jour l'amour me trouvera dans le dur
Un jour l'amour sera enfin suffisant
Un jour l'amour me trouvera dans le dur
Un jour l'amour sera enfin suffisant
Je brille un peu plus ces derniers temps