Anna-Maria Zimmermann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nie wieder allein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nie wieder allein » de Anna-Maria Zimmermann.
Paroles
Strophe:
Niemand der mich kennt
Kennt mich so wie du Niemand der mich sieht
Sieht mich so wie du Niemand der mich liebt
Liebt mich so wie du Niemand der mich berührt
Berührt mich so tief wie du Niemand der an dich denkt
Denkt das gleiche von dir
Niemand den du kennst
Ist so sicher bei mir
Niemand den ich je wollte
Wollte ich so wie dich
Du bist nicht zu vergleichen
Denn nur dich liebe ich.
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Nie wieder allein
Strophe:
Jemand den ich seh
Seh ich so wie dich
Jemand der mich begeistert
Tut es so wie du mich
Reich mir deine Hand
Komm wir laufen los
Seh dir in die Augen
Nur dich liebe ich
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Nie wieder allein
Strophe:
Ein Teil von mir
Ist immer hier
Ein Teil von mir
Er spricht mit dir
Mein Herz ist zart
Was du schon weißt
Es sagt
Ich bleib bei dir
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Nie wieder allein
Für immer zu zweit
Zusammen verbunden
Überstehn wir die Zeit
Nie wieder allein
Für immer vereint
Gehn bis zu den Sternen
Kein Weg ist zu weit
Nie wieder allein
Hmm Nie wieder alleine
Ohh Nein
Nie wieder allein
(Dank an Jenny für den Text)
Traduction des paroles
Couplet:
Personne qui me connaît
Me connaît comme toi personne ne me voit
Me voit comme toi personne qui m'aime
Aime-moi comme toi personne qui me touche
Me touche aussi profondément que toi personne ne pense à toi
Pensez la même chose de vous
Personne que vous connaissez
Est si sûr avec moi
Personne que j'ai jamais voulu
Je voulais comme toi
Vous n'êtes pas à comparer
Car je n'aime que toi.
Plus jamais seul
Pour toujours à deux
Ensemble
Surmontons le temps
Plus jamais seul
Unis pour toujours
Aller jusqu'aux Étoiles
Aucun Chemin n'est trop loin
Plus jamais seul
Plus jamais seul
Couplet:
Quelqu'un que je vois
Je vois comme toi
Quelqu'un qui m'excite
Faites-le comme vous me faites
Donne - moi ta main
Venez nous courons
Regarde dans les yeux
Seulement toi j'aime
Plus jamais seul
Pour toujours à deux
Ensemble
Surmontons le temps
Plus jamais seul
Unis pour toujours
Aller jusqu'aux Étoiles
Aucun Chemin n'est trop loin
Plus jamais seul
Plus jamais seul
Couplet:
Une Partie de moi
Est toujours ici
Une Partie de moi
Il te parle
Mon coeur est tendre
Ce que vous savez déjà
Il dit
Je reste avec toi
Plus jamais seul
Pour toujours à deux
Ensemble
Surmontons le temps
Plus jamais seul
Unis pour toujours
Aller jusqu'aux Étoiles
Aucun Chemin n'est trop loin
Plus jamais seul
Plus jamais seul
Pour toujours à deux
Ensemble
Surmontons le temps
Plus jamais seul
Unis pour toujours
Aller jusqu'aux Étoiles
Aucun Chemin n'est trop loin
Plus jamais seul
Hmm plus jamais seul
Ohh Non
Plus jamais seul
(Merci à Jenny pour le Texte)