Anna-Maria Zimmermann — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100.000 leuchtende Sterne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100.000 leuchtende Sterne » de Anna-Maria Zimmermann.
Paroles
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Wir haben uns tausendmal gesehn und nichts dabei gedacht,
hundert Nächte sind wir durchgedreht, haben tausendmal gelacht
ob wirklich alles anders wird, enscheidet diese Nacht,
ich setzte alles aufs Spiel und hoff, dass du mich glücklich machst.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Das plötzlich alles anders war, hat mich eiskalt erwischt,
tausendmal hab ich mein Herz gefragt, ob es daran zerbricht
ob wirklich alles anders wird, enscheidet diese Nacht,
ich setzte alles aufs Spiel und hoff, dass du mich glücklich machst.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Hunderttausend (2x)
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte, mussten erst Jahre vergehn.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte, mussten erst Jahre vergehn.
Mussten erst Jahre vergehn.
Traduction des paroles
Pour ces trois petits mots, il a fallu attendre des années.
Nous nous sommes vus mille fois et nous n'avons rien pensé,
cent nuits, nous avons perdu la tête, nous avons ri mille fois
si tout devient vraiment différent, cette nuit,
j'ai tout mis en péril et j'espère que tu me rendras heureux.
Nous avons vu cent mille étoiles brillantes,
Pour ces trois petits mots, il a fallu attendre des années.
Tout d'un coup, tout était différent, m'a pris froid,
mille fois, j'ai demandé à mon cœur s'il s'en cassait
si tout devient vraiment différent, cette nuit,
j'ai tout mis en péril et j'espère que tu me rendras heureux.
Nous avons vu cent mille étoiles brillantes,
Pour ces trois petits mots, il a fallu attendre des années.
Cent mille (2x)
Nous avons vu cent mille étoiles brillantes,
Pour ces trois petits mots, il a fallu attendre des années.
Nous avons vu cent mille étoiles brillantes,
Pour ces trois petits mots, il a fallu attendre des années.
Il fallait attendre des années.