Anna Maria Jopek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ani Slowa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ani Slowa » de Anna Maria Jopek.
Paroles
Ofiarę złóżcie z głupiej kozy
Co sama sobie winna jest
Myślałam jakoś się ułoży
Lecz między mity to muszę włożyć
Kogo chcesz czarować
Skoro serce masz na wierzchu
Już straciłaś głowę
Dostrzegamy to bez przeszkód
Nie wstydź się to piękne
Poczuć nagle miętę
I mieć w głowie pstro
Co to to nie
Ani słowa a sio
Co z tego każdy się dowie o o
Nie powiem że pokochałabym go
To jakiś banał lat przybywa
A serce coraz głupsze
Mój rozum krzyczy weź się w karby
Lecz serce głuche gdy się uprze
Wzbraniasz się nieszczerze
Uczuć nie potrafisz wyznać
Nas tym nie nabierzesz
Co dopiero zaś mężczyznę
Popatrz prawdzie w oczy
On Cię zauroczył
Kochasz go go go i już
Co to to nie
Ani słowa a sio
Ty wiesz on też
Kocha cię kochasz go
Na pewno nie powiem że kocham go
Poczekaj stań bez dwóch zdań
Kochasz go
Co to to nie
Ani słowa a sio
Nie powiem że pokochałam
Już dosyć hec to nie grzech kochasz go
Cichutko więc powiem że kocham go
Traduction des paroles
Offrez un sacrifice de chèvre stupide
De quoi est-elle elle-même coupable
Je pensais que ça irait mieux.
Mais entre les mythes que je dois mettre
Qui veux-tu charmer
Si le cœur est sur le dessus
Tu as déjà perdu la tête
Nous le voyons sans entrave
N'hésitez pas à ce beau
Sentir soudainement la menthe
Et avoir dans la tête bigarrée
Que c'est pas
Pas un mot, mais un Kish
Qu'est-ce que tout le monde apprendra à propos de
Je ne dirai pas que je l'aurais aimé.
Ce cliché des années arrive
Et le cœur est plus stupide
Mon esprit crie
Mais le cœur est sourd quand
Tu n'es pas vraiment en colère.
Tu ne peux pas avouer tes sentiments.
Tu ne vas pas nous tromper avec ça.
Sans parler de l'homme
Regarde la vérité dans les yeux
Il t'a inspiré
Vous l'aimez aller lui et déjà
Que c'est pas
Pas un mot, mais un Kish
Vous savez, lui aussi
Il t'aime tu l'aimes
Je ne dirai certainement pas que je l'aime.
Attendez de rester sans deux mots
Tu l'aimes
Que c'est pas
Pas un mot, mais un Kish
Je ne dirai pas que j'ai aimé.
Déjà assez hec ce n'est pas un péché de l'aimer
Doucement, je dirai que je l'aime.