Анна Герман — Paroles et traduction des paroles de la chanson Невеста
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Невеста » de Анна Герман.
Paroles
Опускается на плечи,
Словно облачко, фата.
Остается этот вечер
В нашей памяти всегда.
Наряжается невеста в окружении подруг,
И найти не могут места
Пальцы тонких, нежных рук.
Две судьбы соединили два кольца,
Чтобы были неразлучными сердца,
Две дороги навсегда в одну сплелись,
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Как закат весенний в мае,
Щеки девичьи горят.
До чего ж к лицу бывает
Белый свадебный наряд.
В нем невеста так прекрасна,
Так загадочно светла,
Что я верю — не напрасно
Этот день она ждала.
Две судьбы соединили два кольца,
Чтобы были неразлучными сердца,
Две дороги навсегда в одну сплелись,
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Две судьбы соединили два кольца,
Чтобы были неразлучными сердца,
Две дороги навсегда в одну сплелись,
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Traduction des paroles
S'abaisse sur les épaules,
Comme un nuage, voile.
Reste ce soir
Dans notre mémoire toujours.
Habiller la mariée entourée de copines,
Et ils ne peuvent pas trouver de place
Doigts de mains délicates et délicates.
Deux destins reliés par deux anneaux,
Pour que les cœurs soient inséparables,
Deux routes pour toujours en une,
Pour que notre vie continue à jamais!
Pour que notre vie continue à jamais!
Comme le coucher du soleil au printemps en mai,
Les joues de la jeune fille brûlent.
Jusqu'à ce que le visage arrive
Tenue de mariage blanc.
En lui, la mariée est si belle,
Si mystérieusement léger,
Ce que je crois n'est pas en vain
Ce jour-là, elle attendait.
Deux destins reliés par deux anneaux,
Pour que les cœurs soient inséparables,
Deux routes pour toujours en une,
Pour que notre vie continue à jamais!
Pour que notre vie continue à jamais!
Deux destins reliés par deux anneaux,
Pour que les cœurs soient inséparables,
Deux routes pour toujours en une,
Pour que notre vie continue à jamais!
Pour que notre vie continue à jamais!