Anna Fegi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kailan Kita Mamahalin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kailan Kita Mamahalin » de Anna Fegi.
Paroles
Bawat kuwento ng pag-ibig
Na nalaman pawang luha
At hirap at kalungkutan
Kay tamis ng simula
Wari’y walang hanggan
Ngunit parang lagi na lang nabibigo
Kung sinu-sino nang kilala ko ang nasaktan
Madalas pa ngang ako ang takbuhan
Kung kaya ang nais ko’y iyo sanang maintindihan
Sa kabila ng tapat mong pagsuyo
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Tunay man ang 'yong pag-ibig sa akin
Hindi ko alam kailan kita mamahalin
Malinaw man sa isip ko ang mga alinlangan
Sa puso ko’y dama’ng pangangailangan
Sa isang pagmamahal na sadyang aking-akin lang
Umaasang nga sana’y mahintay mo
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Tunay man ang 'yong pag-ibig sa akin
Hindi ko alam kailan kita mamahalin
Traduction des paroles
Chaque histoire d'amour
Qui connaissait tous les larmes
Le chagrin et le deuil
Comme le début est doux
Il semble éternelle
Mais il semble toujours échouer
Qui je connaissais était blessé
Je suis souvent la course
Donc, je veux que vous compreniez
Malgré votre fidèle propitiation
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
Quand puis-je vous aime?
Quand sera mémorable et n'a plus peur
Cette fois pleurez aussi
Peu importe ton amour pour moi
Je ne sais pas quand je t'aimerai
Il est clair dans mon esprit que les doutes sont
Dans mon cœur je ressens le besoin
Dans un amour que je connais-juste moi
Espérons que vous attendez
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
Quand puis-je vous aime?
Quand sera mémorable et n'a plus peur
Cette fois pleurez aussi
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
Quand puis-je vous aime?
Quand sera mémorable et n'a plus peur
Cette fois pleurez aussi
Peu importe ton amour pour moi
Je ne sais pas quand je t'aimerai