Anna and the Underbelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Ocean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Ocean » de Anna and the Underbelly.
Paroles
Somewhere in this ocean you
Are swaying to the tide
You hear a cloud of minnows and
Your heart is glowing white
The seabirds lay down gentle
Oh, they settle now to sleep
Far below the bones of whales
Are secrets in the deep
You’re crying, 'Birds, my birds, my birds'
This time
You brush your wings across me on your way
To the horizon
Tethered in the harbor, oh
And on your weary head
Rocking back in dreams of all the places you have left
The crows are calling out to you,
'Come join us in the air'
So free your ankles, set your sails
To sirens waiting there
Crying, 'birds, my birds, my birds'
This time
You brush your wings across me on your way
To the horizon
Cutting through the water, oh
You’re headed for the sun
A string of pearls around you and
The salt is on your tongue
The ocean tried to hold you
But you rose up where you lay
Surrounded by the birds you flew
Above the towering wings
You’re crying, 'birds, my birds, my birds'
This time
You brush your wings across me on your way
Crying, 'birds, my birds, my birds'
This time
You brush your wings across me
On your way…
To the horizon
Traduction des paroles
Quelque part dans cet océan vous
Se balancent à la marée
Vous entendez un nuage de ménés et
Ton cœur est blanc éclatant
Les oiseaux marins se couchent doucement
Oh, ils s'installent maintenant dormir
Bien en dessous des os des baleines
Sont des secrets dans les profondeurs
Tu pleures, " les Oiseaux, mes oiseaux, mes oiseaux
Cette fois
Vous me brossez les ailes en chemin
À l'horizon
Attaché dans le port, oh
Et sur ta tête fatiguée
Bascule dans les rêves de tous les endroits que vous avez laissés
Les corbeaux vous appellent,
"Venez nous rejoindre dans l'air"
Alors libérez vos chevilles, réglez vos voiles
Aux sirènes qui attendent là
Pleurer, " les oiseaux, mes oiseaux, mes oiseaux
Cette fois
Vous me brossez les ailes en chemin
À l'horizon
Couper à travers l'eau, oh
Vous vous dirigez vers le soleil
Une chaîne de perles autour de vous et
Le sel est sur votre langue
L'océan a essayé de vous retenir
Mais vous avez augmenté jusqu'où
Entouré par les oiseaux que vous avez volé
Au-dessus des ailes imposantes
Tu pleures, " les oiseaux, mes oiseaux, mes oiseaux
Cette fois
Vous me brossez les ailes en chemin
Pleurer, " les oiseaux, mes oiseaux, mes oiseaux
Cette fois
Tu me brosses les ailes
Sur votre chemin…
À l'horizon