Anna Abreu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Impatient
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Impatient » de Anna Abreu.
Paroles
You say you listen but you never do
You say we’re fine but I’m in this too
You fall asleep and I’m still awake
I wish you would understand
You’re like a rock that I would like to break
Or like a cocktail that I have to shake
You make me sad when I’m happy
I wish you could understand
Still I go weak when you just look at me
(So don’t look at me)
You’re such a creep but still you make me feel
(So don’t make me feel)
Let me love, I’m impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you’re the one who’s holding the key
I know you love me but it feels untrue
Sometimes a wall between me and you
Am I a dreamer or am I a fool?
I’ve got a thing about you
Still I go weak when you just look at me
(So don’t look at me)
You’re such a creep but still you make me feel
(So don’t make me feel)
Let me love, I’m impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you’re the one who’s holding the key
Still I go weak when you just look at me
(So don’t look at me)
You’re such a creep but still you make me feel
(So don’t make me feel)
Let me love, I’m impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you’re the one who’s holding the key
I’m torn apart so
Stop dragging my heart around
Oh, how I wish that you would understand
Still I go weak when you just look at me
(So don’t look at me)
You’re such a creep but still you make me feel
(So don’t make me feel)
Let me love, I’m impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you’re the one who’s holding the key
Still I go weak when you just look at me
(So don’t look at me)
You’re such a creep but still you make me feel
(So don’t make me feel)
Let me love, I’m impatient
Or cut me loose and let me be free
'Cause you’re the one who’s holding the key
'Cause you’re the one who’s holding the key
Traduction des paroles
Vous dites que vous écoutez, mais vous ne vous
Tu dis qu'on va bien mais moi aussi
Tu t'endors Et je suis toujours éveillé
Je vous souhaite de le comprendre
Tu es comme un rocher que j'aimerais briser
Ou comme un cocktail que je dois secouer
Tu me rends triste quand je suis heureux
Je souhaite que vous puissiez comprendre
Quand même je deviens faible quand tu me regardes
(Alors ne me regarde pas)
Tu es un sale Type Mais quand même tu me fais sentir
(Alors ne me faites pas sentir)
Laissez-moi aimer, je suis impatient
Ou libérez-moi et laissez-moi être libre
Parce que c'est toi qui tiens la clé
Je sais que vous m'aimez, mais c'est faux
Parfois un mur entre toi et moi
Suis-je un rêveur ou suis-je un imbécile?
J'ai une chose à propos de vous
Quand même je deviens faible quand tu me regardes
(Alors ne me regarde pas)
Tu es un sale Type Mais quand même tu me fais sentir
(Alors ne me faites pas sentir)
Laissez-moi aimer, je suis impatient
Ou libérez-moi et laissez-moi être libre
Parce que c'est toi qui tiens la clé
Quand même je deviens faible quand tu me regardes
(Alors ne me regarde pas)
Tu es un sale Type Mais quand même tu me fais sentir
(Alors ne me faites pas sentir)
Laissez-moi aimer, je suis impatient
Ou libérez-moi et laissez-moi être libre
Parce que c'est toi qui tiens la clé
Je suis déchiré alors
Arrête de traîner mon cœur
Oh, comment j'aimerais que vous compreniez
Quand même je deviens faible quand tu me regardes
(Alors ne me regarde pas)
Tu es un sale Type Mais quand même tu me fais sentir
(Alors ne me faites pas sentir)
Laissez-moi aimer, je suis impatient
Ou libérez-moi et laissez-moi être libre
Parce que c'est toi qui tiens la clé
Quand même je deviens faible quand tu me regardes
(Alors ne me regarde pas)
Tu es un sale Type Mais quand même tu me fais sentir
(Alors ne me faites pas sentir)
Laissez-moi aimer, je suis impatient
Ou libérez-moi et laissez-moi être libre
Parce que c'est toi qui tiens la clé
Parce que c'est toi qui tiens la clé