Anna Abreu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Kind of Good Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Kind of Good Love » de Anna Abreu.
Paroles
I´m done
I want u gone
Still we don´t split
There´s not much
To smile about
But I fake it
No I don´t think we rock
Not much left, the glitters fading
So what we have must stop
A clean cut, not worth debating
Still every time
We cover up and we make it
That´s what we get
For keeping it alive
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Lost in a wicked case of bad love
We keep on falling
And I see the curtain drop
Can´tu see this is insane
I´ll scream and shout
Then spit you out
I´m hurt, no doubt
Still the song remains the same
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Stuck in a broken kind of good love
If u like
Then I despise
And well that´s it
(If u like I despise)
(There's) no need
To harmonize
We just don´t hit
We´re done reaching out
What´s left without pretending?
Beyond a shadow of doubt
We´re good but past defending
Still every time
We´ve covered up, we´ve made it
But still… What do I get
By keeping it alive
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Lost in a wicked case of bad love
We keep on falling
And I see the curtain drop
Can´tu see this is insane
I´ll scream and shout
Then spit you out
I´m hurt, no doubt
Still the song remains the same
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Stuck in a broken kind of good love
Inside I feel my heart is dead
Inside I feel that this is it
And I´m not OK
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Lost in a wicked case of bad love
We keep on falling
And I see the curtain drop
Can´tu see this is insane
I´ll scream and shout
Then spit you out
I´m hurt, no doubt
Still the song remains the same
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Stuck in a broken kind of good love
Traduction des paroles
Im fait
Je veux u disparu
Encore nous n'avons pas de split
Theres pas beaucoup
Pour vous faire sourire
Mais j'ai faux, il
Non Je ne pense pas qu'on rock
Il ne reste plus grand-chose, les paillettes s'estompent
Donc ce que nous avons doit cesser
Une coupe nette, pas la peine de débattre
Toujours à chaque fois
Nous couvrir et nous
C'est ce que nous obtenons
Pour le garder en vie
Votre coeur est appel
Mais je ne peux pas entendre assez
Perdu dans un méchant cas de mauvais amour
Nous continuons à tomber
Et je vois le rideau tomber
Cantu tu vois c'est insensé
Malade hurler et crier
Puis de cracher vous
Im mal, sans aucun doute
Encore la chanson reste la même
Votre coeur est appel
Mais je ne peux pas entendre assez
Coincé dans une sorte de bon amour brisé
Si u comme
Puis je les méprise
Et bien c'est tout
(Si u comme je méprise)
(Il y a) pas besoin
Harmoniser
Nous avons juste ne pas frapper
Ont fait atteindre
Qu'est-ce qui reste sans faire semblant?
Au-delà de l'ombre d'un doute
Étaient bons mais passé la défense
Toujours à chaque fois
Weve couvert, weve fait
Mais encore... Que puis-je obtenir
En le gardant en vie
Votre coeur est appel
Mais je ne peux pas entendre assez
Perdu dans un méchant cas de mauvais amour
Nous continuons à tomber
Et je vois le rideau tomber
Cantu tu vois c'est insensé
Malade hurler et crier
Puis de cracher vous
Im mal, sans aucun doute
Encore la chanson reste la même
Votre coeur est appel
Mais je ne peux pas entendre assez
Coincé dans une sorte de bon amour brisé
A l'intérieur je sens que mon cœur est mort
A l'intérieur je sens que c'est ça
Et je ne suis pas OK
Votre coeur est appel
Mais je ne peux pas entendre assez
Perdu dans un méchant cas de mauvais amour
Nous continuons à tomber
Et je vois le rideau tomber
Cantu tu vois c'est insensé
Malade hurler et crier
Puis de cracher vous
Im mal, sans aucun doute
Encore la chanson reste la même
Votre coeur est appel
Mais je ne peux pas entendre assez
Coincé dans une sorte de bon amour brisé