Ann Vriend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallowe'en
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallowe'en » de Ann Vriend.
Paroles
Only days before Hallowe’en
And I need you with no costume
And needing is tricky
When you’re not used to treats
I drove past all the accidents
Drove past all the road kill
Drove past the army camps
The aisles of petfood, with my mega shopping cart
Baby, we don’t even wait til it gets dark
What’s wild, and wilder still
Got Jacko lanterns grinning on the windowsill
What’s wild, and wilder still
Fairies have been killed
What’s wild is the cowboys live in cities
Indians are dead
The House is haunted
Baby, we don’t have to pretend
Got a ghost in the cupboard, a priest in the closet
Cinderella’s still stuck with her broom
Superheroes get all the press these days
Saints just get the blues
I’m dressed up as a nice Somebody
I crave the warmth of your body
I want you here beside me more
Than I want peace and equality
Oh, the witch of the West hasn’t saved me
What’s wild, and wilder still
Got Jacko lanterns grinning on the windowsill
What’s wild and wilder still
Fairies have been killed
What’s wild is the cowboys live in cities
Indians are dead
The House is haunted
Baby, we don’t have to pretend
Hallowe’en, I wish Hallowe’en would end
Hallowe’en, I wish the saints would come back from the dead
Hallowe’en, I wish the saints would come back
For good
Traduction des paroles
Quelques jours avant L'Halloween
Et j'ai besoin de toi sans costume
Et le besoin est délicat
Quand vous n'êtes pas habitué aux friandises
J'ai passé tous les accidents
Conduit passé toute la route tuer
Passé devant les camps de l'armée
Les allées de petfood, avec mon méga panier
Bébé, on n'attend même pas qu'il fasse nuit
Ce qui est sauvage, et plus sauvage encore
J'ai des lanternes Jacko qui sourient sur le rebord de la fenêtre
Ce qui est sauvage, et plus sauvage encore
Des fées ont été tuées
Ce qui est sauvage, c'est que les cow-boys vivent dans les villes
Les Indiens sont morts
La maison est hantée
Bébé, nous n'avons pas à faire semblant
A un fantôme dans le placard, un prêtre dans le placard
Cendrillon est toujours coincée avec son balai
Super-héros obtenir toute la presse ces jours-ci
Saints juste obtenir le blues
Je suis habillé en quelqu'un de gentil
J'ai envie de la chaleur de votre corps
Je veux que vous ici à côté de moi plus
Que je veux la paix et l'égalité
Oh, la sorcière de L'Ouest ne m'a pas sauvé
Ce qui est sauvage, et plus sauvage encore
J'ai des lanternes Jacko qui sourient sur le rebord de la fenêtre
Ce qui est sauvage et sauvage encore
Des fées ont été tuées
Ce qui est sauvage, c'est que les cow-boys vivent dans les villes
Les Indiens sont morts
La maison est hantée
Bébé, nous n'avons pas à faire semblant
Hallowe'en, je souhaite Hallowe'en finirait
Hallowe'en, j'aimerais que les saints reviennent d'entre les morts
Hallowe'en, j'aimerais que les saints reviennent
Pour de bon