Ann-Marita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Company Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Company Town » de Ann-Marita.
Paroles
Soo-da-lee-da-loo, dee, dee-do-dee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, do, deeddlee-day
Soo-da-lee-da-loo, dee, deedle-lee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, doo, do-de-da
Guitar man and his band came to Company Town in the summer of '81
They stood out like black on white among the pale-faced miners in the land of
the midnight sun
The people had never known anyone whose name they couldn’t spell
Until they met a few that night kickin' it up at the Company Town hotel
And they played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
She was spendin' her days at the boardinghouse brewin' coffee and bakin' bread
Thinkin' that if there was nothin' more to life, then she might as well be dead
But at night she put her makeup on and hit that hotel bar
Sippin' drinks and lockin' eyes with that handsome stranger playin' the guitar
And he played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
She never told me his name or even where he was from — I was steppin' on sacred
ground
But the gift that my father left me is now what’s makin' me leave Company town
I wanna get out and see the world playin' his old guitar
I reckon wherever he came from to Company Town, at least it got him far
And he played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
Ooh, in Company Town
La la la la, la la la la la la, la la la la
La la la la, la la la la la la, la la la la
Ooh
Traduction des paroles
Soo-da-li-da-loo, dee, dee-ne-dee-faire
Soo-da-li-da-loo, dee, n', deeddlee-jour
Soo-da-li-da-loo, dee, deedle-lee-faire
Soo-da-li-da-loo, dee, doo, ne la-de-da
Guitar man et son groupe sont venus à Company Town à L'été 81
Ils se détachaient comme noir sur blanc parmi les mineurs au visage pâle dans le pays de
le soleil de minuit
Les gens n'avaient jamais connu quelqu'un dont ils ne pouvaient pas épeler le nom
Jusqu'à ce qu'ils se rencontrent quelques-uns ce soir-là kickin ' It up à L'Hôtel De Ville de la société
Et ils ont joué "Funkytown" et " Jailhouse Rock»
Les gens ont secoué le bateau et autour de l'horloge
Jusqu'à ce que la nuit ensoleillée devienne le jour
Et le seul clair de lune qu'ils aient jamais vu
Le genre était-il servi avec du Coke et une paille
Et causin ' plus d'enfer à être élevé
Oh, les gens ont été comin' tout autour de
Lettin ' tout traîner dans la ville de la compagnie
Elle dépensait ses jours à la pension brewin 'coffee and bakin' bread
Penser que s'il n'y avait rien de plus dans la vie, alors elle pourrait aussi bien être morte
Mais la nuit elle s'est maquillée et a frappé le bar de l'hôtel
Sippin 'boissons et lockin' yeux avec ce bel étranger playin ' la guitare
Et il a joué "Funkytown" et " Jailhouse Rock»
Les gens ont secoué le bateau et autour de l'horloge
Jusqu'à ce que la nuit ensoleillée devienne le jour
Et le seul clair de lune qu'ils aient jamais vu
Le genre était-il servi avec du Coke et une paille
Et causin ' plus d'enfer à être élevé
Oh, les gens ont été comin' tout autour de
Lettin ' tout traîner dans la ville de la compagnie
Elle ne m "a jamais dit son nom ou même d" où il venait - Je steppin ' sur sacré
terrain
Mais le cadeau que mon père m'a laissé est maintenant ce qui me fait quitter Company town
Je veux sortir et voir le monde jouer de sa vieille guitare
Je pense que partout où il est venu à la ville de la compagnie, au moins il a obtenu loin
Et il a joué "Funkytown" et " Jailhouse Rock»
Les gens ont secoué le bateau et autour de l'horloge
Jusqu'à ce que la nuit ensoleillée devienne le jour
Et le seul clair de lune qu'ils aient jamais vu
Le genre était-il servi avec du Coke et une paille
Et causin ' plus d'enfer à être élevé
Oh, les gens ont été comin ' tout autour de
Lettin ' tout traîner dans la ville de la compagnie
Ooh, dans la ville de la compagnie
La La La la la la, la la la la la la, la la la la
La La La la la la, la la la la la la, la la la la
Ooh