Ann-Margret — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Lot of Livin' to Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Lot of Livin' to Do » de Ann-Margret.
Paroles
{CONRAD]
There are chicks just ripe for some kissin'
And I mean to kiss me a few!
Then those chicks don’t know what they’re missin'
I got a lot of living to do!
Sizzlin' steaks all ready for tastin'
And there’s Cadillacs all shiny and new!
Gotta move, cause time is a-wastin'
I got a lot of livin' to do!
There’s music to play
Places to go, people to see!
Everything for you and me!
Life’s a ball, if only you know it
And it’s all just waiting for you
You’re alive, so come on and show it
Yeah, we got a lot of livin' to do
There are men of nineteen or twenty
Handsome men from Yale or Purdue
Older men and I’m gonna find them
I got a lot of living to do
I’m a’gonna have fun
Gonna be wild
Have my own way
I may break a heart today
Drink champagne
As if it were water
Pink champagne
And after a few
Daddy dear, you won’t know your daughter
She’s got a lot of living to do
Think I’ll be a ring-a-ding drummer
Make each week a thousand or two
Gorgeous girls will beg for my number
Hey I got a lot of living to do
Yes I’m gonna break out
Gonna take off
Gonna be free
This town is awfully square for a cat like me
Or I’ll be a super jet pilot
Fly me high way out in the blue
Then they’ll see
I’m no shrinking violet
Hey I got a lot of living to do
(dance break)
I got a lot of living to do
There’s music to play
Places to go
People to see
Everything
For you and me!
Life’s a ball, if only you know it
Yeah it’s all just waiting for you
Ah you’re alive, so come on and show it
We got a lot of livin'
Such a lot of livin'
Tonight’s the night we’re gonna fly
Let’s kick this hick town in the hide
I want a taste of everything
Let’s live it up and really swing
Got a lot of living living living to do
Live!
Traduction des paroles
{CONRAD]
Il y a des poussins juste Mûrs pour certains kissin'
Et je veux m'embrasser un peu!
Alors ces filles ne savent pas ce qu'elles manquent
J'ai eu beaucoup de vie à faire!
Sizzlin 'steaks tous prêts pour tastin'
Et il y a des Cadillac toutes brillantes et neuves!
Je dois bouger, parce que le temps est un gaspillage
J'ai eu beaucoup de livin' à faire!
Il y a de la musique à jouer
Des endroits où aller, des gens à voir!
Tout pour toi et moi!
La vie est une balle, si seulement vous le savez
Et c'est tout juste en attente pour vous
Tu es vivant, alors viens le montrer
Ouais, on a beaucoup de vie à faire
Il y a des hommes de dix neuf ou vingt ans
Beaux hommes de Yale ou Purdue
Des hommes plus âgés et je vais les trouver
J'ai eu beaucoup de vie à faire
Je suis un'gonna avoir du plaisir
Va être sauvage
Avoir ma propre façon
Je peux briser un coeur aujourd'hui
Boire du champagne
Comme si c'était de l'eau
Champagne rosé
Et après quelques
Papa, tu ne connaîtras pas ta fille
Elle a beaucoup à vivre
Je pense que je serai un batteur de ring-a-ding
Faites chaque semaine mille ou deux
Magnifique filles va mendier pour mon nombre
Hey j'ai eu beaucoup de vie à faire
Oui, je vais sortir
En vais
Va être gratuit
Cette ville est terriblement carrée pour un chat comme moi
Ou je serai un pilote de super jet
Fly me voie haute dans le bleu
Puis ils vont voir
Je ne rétrécis pas violet
Hey j'ai eu beaucoup de vie à faire
(danse break)
J'ai eu beaucoup de vie à faire
Il y a de la musique à jouer
Lieux à visiter
Les gens à voir
Tout
Pour vous et moi!
La vie est une balle, si seulement vous le savez
Oui, c'est tout simplement en attente pour vous
Ah tu es vivant, alors viens le montrer
Nous avons eu beaucoup de livin'
Une telle quantité de livin'
Ce soir c'est le soir où nous allons voler
On va botter cette ville dans la peau
Je veux un avant-goût de tout
Vivons le et vraiment swing
A beaucoup de de vie de vie de vie faire
Live!