Ann-Louise Hanson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Min greve av Luxemburg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Min greve av Luxemburg » de Ann-Louise Hanson.
Paroles
Var finns han
Min greve utav Luxemburg
Var finns han
Han som är manlig, stark och grann
Var finns han
Han som är ridderlig och sann
Var finns han
Var kan jag finna denne man
Jag har ofta drömt om dig
Jag ville ge dig allt
Tyvärr så tror jag blott
Du är en opperett gestalt
Bland alla dem jag känner
Finns ingen jag vill ha
Nej, ingen av de vänner
Jag känner verkar bra
Var finns han
Min greve utav Luxemburg
Var finns han
Var kan jag finna denne man
En kan vara snäll och rar
Men ljuger då han kan
Han annan verkar vara karl
Men kanske är tyrann
En del de är för korta
En annan är för lång
Då känner jag mig borta
Jag frågar än en gång
Var finns han
Min greve utav Luxemburg
Var finns han
Var kan jag finna denne man
Och vänninorna jag har
De säger med förakt
Men vad du saknar är en karl
Det är ju det jag sagt
Men deras män de tjatar
Och tänker mest på sig
Jag hatar män som gnatar
Det passar inte mig
Var finns han
Min greve utav Luxemburg
Var finns han
Han som är manlig, stark och grann
Var finns han
Han som är ridderlig och sann
Var finns han
Var kan jag finna denne man
Traduction des paroles
Où est-il
Mon comte de Luxembourg
Où est-il
Celui qui est viril, fort et voisin
Où est-il
Celui qui est chevaleresque et vrai
Où est-il
Où puis je trouver cet homme
J'ai souvent rêvé de toi
Je voulais tout te donner
Malheureusement je pense seulement
Tu es une figure d'oppera
Parmi tous ceux que je connais
N'est pas personne ne je veux
Non, aucun de ses amis
Je me sens comme
Où est-il
Mon comte de Luxembourg
Où est-il
Où puis je trouver cet homme
On peut être gentil et doux
Mais mentir alors il peut
Il semble être karl
Mais peut être que le tyran est
Certains ils sont trop courts
Un autre est trop long
Alors je me sens parti
Je vais vous demander de nouveau
Où est-il
Mon comte de Luxembourg
Où est-il
Où puis je trouver cet homme
Et les amis que j'ai
Ils disent avec mépris
Mais ce qui te manque c'est un homme
C'est ce que j'ai dit
Mais leurs hommes ils nag
Et pense surtout à eux mêmes
Je déteste les hommes qui rongent
Il ne me convient pas
Où est-il
Mon comte de Luxembourg
Où est-il
Celui qui est viril, fort et voisin
Où est-il
Celui qui est chevaleresque et vrai
Où est-il
Où puis je trouver cet homme