Ann Beretta — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Day

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Day » de Ann Beretta.

Paroles

Sometimes I’m at war with myself but wasn’t I so good to you?
Led astray by your own devices too much at stake put an end to you
Broken are the ties that make better excuses forshortened dreams
For shortened dreams even shorter are the fuses
Life well lived a sentence served it will never be the same and it’s on so
useless
Sometimes i’m ahead of myself and doesn’t that sound good to you?
Bound & gagged by your compromises lessons learned put an end to you
Bitter are the ends
Makes better excuses
So wake up from the mess you’re in
Good luck when you ship comes in and I promise you a brand new day

Traduction des paroles

Parfois, je suis en guerre avec moi-même, mais n'étais-je pas si bon avec toi?
Égaré par vos propres moyens trop en jeu mettre fin à vous
Brisés sont les liens qui font de meilleures excuses pourdes rêves raccourcis
Pour les rêves raccourcis encore plus courts sont les fusibles
La vie bien vécue une peine purgée il ne sera jamais le même et il est donc
inutile
Parfois, je suis en avance sur moi-même et cela ne vous semble-t-il pas bon?
Lié et bâillonné par vos compromis les leçons apprises vous mettent fin
Amer sont les extrémités
Fait de meilleures excuses
Alors réveillez vous du désordre dans lequel vous êtes
Bonne chance quand vous embarquez arrive et je vous promets un tout nouveau jour