Ann Beretta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Latchkey World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Latchkey World » de Ann Beretta.
Paroles
Turn the key unlock the door
To the room where I won’t go no more
Were the walls are stained the memories fade away
To the room where the records don’t play
All the songs I’d rather not sing
Go around again
And the chorus rings out the same
We break our chains and go our own ways
Play the games we rather not play
Go around again
And the chorus rings out the same
It’s a latchkey world we’re living in
I turn the key but you won’t let me in…
Into your heart where I belong
Stain the room where my broken heart lays
And say the things I rather not say
Go around again
And the memories fade away
Point of view lost along the way
And innocent minds still lay awake
Go around again
And the chorus rings out the same
It’s a latchkey world we’re living in
I turn the key but you won’t let me in…
Into your heart where I belong
Turn the key unlock the door
To the room where I don’t go no more
Were the walls are stained the memories fade away
Stain the room where my broken heart lays
And say the things I rather not say
Go around again
And the chorus rings out the same
To the room where the records play
All the songs i’d rather not sing
Go around again
The memories fade away
Break the chains and go our own way
Play the games we rather not play
Go around again
The chorus rings out the same
It’s a latchkey world we’re living in
I turn the key but you won’t let me in…
Into your heart where I belong
Traduction des paroles
Tournez la clé déverrouillez la porte
À la salle où je n'irai pas non plus
Si les murs sont tachés les souvenirs s'effacent
Dans la pièce où les disques ne jouent pas
Toutes les chansons que je préfère ne pas chanter
Aller autour de nouveau
Et le refrain sonne la même chose
Nous brisons nos chaînes et allons nos propres chemins
Jouez aux jeux que nous préférons ne pas jouer
Aller autour de nouveau
Et le refrain sonne la même chose
C'est un monde latchkey dans lequel nous vivons
Je tourne la clé mais tu ne me laisses pas entrer…
Dans ton cœur où j'appartiens
Tachez la pièce où mon cœur brisé repose
Et dire les choses que je préfère ne pas dire
Aller autour de nouveau
Et les souvenirs s'estompent
Point de vue perdu le long du chemin
Et les esprits innocents restent éveillés
Aller autour de nouveau
Et le refrain sonne la même chose
C'est un monde latchkey dans lequel nous vivons
Je tourne la clé mais tu ne me laisses pas entrer…
Dans ton cœur où j'appartiens
Tournez la clé déverrouillez la porte
Dans la pièce où je ne vais plus
Si les murs sont tachés les souvenirs s'effacent
Tachez la pièce où mon cœur brisé repose
Et dire les choses que je préfère ne pas dire
Aller autour de nouveau
Et le refrain sonne la même chose
Dans la pièce où jouent les disques
Toutes les chansons que je préfère ne pas chanter
Aller autour de nouveau
Les souvenirs s'estompent
Briser les chaînes et aller notre propre chemin
Jouez aux jeux que nous préférons ne pas jouer
Aller autour de nouveau
Le refrain sonne la même chose
C'est un monde latchkey dans lequel nous vivons
Je tourne la clé mais tu ne me laisses pas entrer…
Dans ton cœur où j'appartiens