Anki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niin aikaisin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niin aikaisin » de Anki.
Paroles
Kesäaamun muistan kaunehimman
Kun mä nousin niin aikaisin
Linnun laulun muistan helkkyvimmän
Joka minut vei muistoihin
Hämärään vielä peittyi maa
Kukkaset niityn tuoksullaan
Täytti ilman huumaten
Nyt sitä koskaan en mä voi unhoittaa
Kastehelmet kiilsi kirkkahimmat
Vielä päissä ruiskukkien
Tuuli raikas keveästi liikkumahan
Latvat sai koivujen
Kuinka kaunis voi olla maa
Aamu uusi kun sarastaa
Tuota hetkeä vain mielestäni
En mä koskaan voi unhoittaa
Niin mä kuljin metsätietä
Itsekseni hiljaa näin hyräillen
Polku rantaan asti johti
Järvenpinta hohti kimmeltäen
Usvapatsaat jo katoaa
Tuuli kauas ne kuljettaa
Niinkuin muiston jonka tuskan
Aika ainoastaan voi vaimentaa
Sateen jälkeen ilma raikas on
Ja puhtahaksi tullut on maa
Aurinko pois kastehelmet
Niinkuin kyyneletkin taas kuivattaa
Häntä niin silloin kaipasin
Yksin näin hiljaa laulelin
Kesäaamusta kun lohdutusta
Kerran etsin
Niin aikaisin
Niin aikaisin
Niin aikaisin…
Traduction des paroles
Matin d'été je me souviens de la plus belle
Quand je me suis levé si tôt
Le chant de l'oiseau dont je me souviens
Qui m'a emmené aux souvenirs
La terre était encore couverte de crépuscule.
Fleurs avec leur parfum de prairie
Rempli l'air avec enivrant
Maintenant je ne peux jamais rêver de ça
Les perles de rosée brillaient les plus brillantes
Toujours sur les extrémités des flocons de maïs
Vent frais avec léger mouvement
Les sommets ont du bouleau
Comme la terre peut être belle
Matin nouveau quand l'aube se lève
Je pense juste à ce moment
Je ne peux jamais dormir
C'est comme ça que j'ai marché sur la route forestière
Fermé jusqu'à moi-même, en fredonnant
Le chemin vers le rivage a conduit
La surface du lac chatoyait
Les statues de brume disparaissent déjà
Le vent loin qu'ils portent
Comme un souvenir dont la douleur
Le temps ne peut qu'amortir
Après la pluie l'air frais est
Et le pur est la Terre
Soleil sur les perles de rosée
Comme les larmes sèchent à nouveau
C'est ainsi que je lui manquait alors.
Seul, j'ai chanté en silence
Matin d'été quand le confort
Une fois que j'ai regardé
Si tôt
Si tôt
Si tôt…