Аня Воробей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Короткий северный день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Короткий северный день » de Аня Воробей.
Paroles
Землю пледом укрывает —
Тёплый этот плед
Ещё долго не растает,
А по белому —
Стланник стелется зелёный,
Солнце ждёт весну
На деревьях опалённых
Короткий северный день…
Кружит в поле снег,
Он когда-нибудь растает
Курит человек,
Дым по ветру улетает
Курит человек,
Согреваясь, ждёт кого-то,
А пушистый снег,
Белой шапкой — на ворота
Короткий северный день…
p. s. Стланник (кедрач) — вечнозелёный кустарник.
Traduction des paroles
Couverture de terre —
Chaud ce plaid
Longtemps ne fond pas,
Et sur le blanc —
Stlannick stèle vert,
Le soleil attend le printemps
Sur les arbres brûlés
Une courte journée nordique…
La neige tourne dans le champ,
Il fondra un jour
Homme fume,
La fumée dans le vent s'envole
Homme fume,
Se réchauffer, attendre quelqu'un,
Une neige moelleuse,
Chapeau blanc - sur la porte
Une courte journée nordique…
P. S. Stlannik (cèdre) — arbuste à feuilles persistantes.