Anja Garbarek — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Telescope Man Says
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Telescope Man Says » de Anja Garbarek.
Paroles
It was a clear blue night
Na na na na Na na na na na na We heard a voice
Look up at the sky
And please count the stars for me One
One
One, ooh so lonely star
Na na na na Na na na na na na Clinging to the void
The sky would soon
Have only the moon to shine
Make a wish
Make a wish
Make a wish
Make a wish
Close your eyes
Close your eyes
Everytime a wish comes true
Na na na na Na na na na na na A star falls from the sky
You’ve made
You’ve made too many wishes
Too many wishes
Only one wish
Star ligt star bright
A wish we may
We wish we might
Have this last wish tonight
We wish for all the stars to shine
To reappear in the sky
Called upon once more by you
So that our children may have wishes too
Traduction des paroles
Il était d'un bleu limpide de la nuit
Na na na na Na na na na na na Nous avons entendu une voix
Regarde le ciel
Et s'il te plaît compte les étoiles pour moi un
Un
Un, ooh étoile si solitaire
Na na na na Na na na na na na Accroché dans le vide
Le ciel serait bientôt
N'avoir que la lune pour briller
Faites un voeu
Faites un voeu
Faites un voeu
Faites un voeu
Fermez vos yeux
Fermez vos yeux
Chaque fois qu'un souhait se réalise
Na na na na Na na na na na na Une étoile tombe du ciel
Vous avez fait
Vous avez fait trop de souhaits
Trop nombreux souhaits
Un seul souhait
Étoile ligt étoile brillante
Un souhait que nous pouvons
Nous souhaitons que nous pourrions
Ayez ce dernier vœu ce soir
Nous souhaitons que toutes les étoiles brillent
Pour réapparaître dans le ciel
Encore une fois appelé par vous
Afin que nos enfants puissent avoir des souhaits aussi