Anita Sarawak — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Gotta Make Your Own Sunshine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Gotta Make Your Own Sunshine » de Anita Sarawak.
Paroles
Whenever the day is bringing you down
And nothing’s going your way
Just turn it around
Don’t let the world upset you
Get depressed and what doesn’t get you
You’ve got a chance to make it
Reach right out and take it
Leave your worries behind
You gotta make your own sunshine
You gotta make your own sunshine
If nothing in life is turning you on
And everyone of your friends
All seem to be gone
Just start yourself a hummin'
Remember that the good times are coming
Life is a celebration
Don’t waste your invitation
Hang those tears on the line
You gotta make your own sunshine
You gotta make your own sunshine
When you’re feeling down
You gotta aim high
Don’t stare at the ground
Reach for the sky… reach for the sky!
Just keep yourself up
Don’t ever complain
Before you walk in the sun
You gotta laugh in the rain
Just get your act together
Be readdy for who and whatever
Life is a smile so find it
Put your face behind it
Get it straigh in your mind
You gotta make your own sunshine
You gotta make your own sunshine
Just get your act together
Be readdy for who and whatever
Life is a smile so find it
Put your face behind it
Get it straigh in your mind
You gotta make your own sunshine
You gotta make your own sunshine
You gotta make your own sunshine
Traduction des paroles
Chaque fois que le jour vous fait tomber
Et rien ne va votre chemin
Il suffit de tourner autour de
Ne laissez pas le monde vous bouleverser
Être déprimé et ce qui ne vous obtenez pas
Vous avez une chance de le faire
Tendez la main et prenez le
Laissez vos soucis derrière
Tu dois faire ton propre soleil
Tu dois faire ton propre soleil
Si rien dans la vie ne vous excite
Et chacun de vos amis
Tous semblent avoir disparu
Il suffit de commencer vous-même un hummin'
Rappelez-vous que les bons moments arrivent
La vie est une fête
Ne gaspillez pas votre invitation
Accrochez ces larmes sur la ligne
Tu dois faire ton propre soleil
Tu dois faire ton propre soleil
Quand tu te sens déprimé
Tu dois viser haut
Ne regarde pas le sol
Atteindre le ciel... atteindre le ciel!
Il suffit de garder vous-même
Ne jamais se plaindre
Avant de marcher au soleil
Tu dois rire sous la pluie
Juste obtenir votre acte ensemble
Être readdy pour qui et quelle que soit
La vie est un sourire alors trouvez le
Mettez votre visage derrière elle
Obtenez-le directement dans votre esprit
Tu dois faire ton propre soleil
Tu dois faire ton propre soleil
Juste obtenir votre acte ensemble
Être readdy pour qui et quelle que soit
La vie est un sourire alors trouvez le
Mettez votre visage derrière elle
Obtenez-le directement dans votre esprit
Tu dois faire ton propre soleil
Tu dois faire ton propre soleil
Tu dois faire ton propre soleil