Anime Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You » de Anime Project.
Paroles
reff:
Itsumo sasaete kureru hitotachi ni Higorono omoi wo kometa rhapsody e Appreciation no kimochi wo todoke
Itsumo arigato hontou arigato
Tatoe doko ni tatte kimi no sonzai ni Kansha shiteru yo Tasogare no machi ga akaku somaru koro
Nanigenaku michi wo aruiteita
Ikikau hitono mure ga masu gogo
Nantonaku tachidomatte mita
Potsuri to aita kokoro no sukima
Umeru youni ugoita keitai no manner
Kimi wa hitori ja nai hora mina
Tagai ni sasae atteku no sa One day now
Mirai ga kowakute
Nayandeita boku ni mukatte
Nanimo yuwazu ni sotto
Te wo sashinobete kureru kimi ga ita
Kanashimi ga hanbun ni natta
Yorokobi wa nibai ni fukuranda
Gyaku no tachiba ni nattara
Sugusama soba made ni kaketsukeru to chikatta
reff
Far away, far away tooku hanarete itemo
Nagareru toki no nakade
Kesshite kieru koto wa naino sa Nakanai ya, kazoku ya koibito
Soshite deatta subete no hitobito
Arigatou minna no okage de Mata chikaradzuyoku fumidaseru
Hito wa daremo hitoridewa ikite ikeyashinai
Tagai ga tagai wo itsumo care shiai
Rikai dekinai toki wa hanashiai
Hara kakaeru gurai warai ai tai
Nanoni naze kou toki ni kenashiai
Kizu tsukiau no teki ga shinai
Baka baka shii hodo kimi ga sukida
Terekusai kedo chotto honki da reff
Kitto mina igai to shy de Men to mukatte naka naka
Kuchi ni dashite inakute
Dakedo hontou wa iitai kuse ni Nanika ga jamashite mina tsuyogatte
Tokini wa sarakedashite tsutaeyou
Kotoba niwa fushigi na chikara ga yadoruyo
Kantan na kotosa, jibun kara mazu hajimeyou
Kitto dekiru yo I will be there
Just forever
Kimi ga itekureta youni
I will be there
Just forever
Kimi ga itekureta youni
reff 2x
Traduction des paroles
reff:
Itsumo nowaete kureru hitotachi is higorono ogoi wo kometa rhapsody e Appreciation no kimochi wo todoke
Itsumo Arigato hontou arigato
Tatoe doko est tatte kimi no sonzai est Kansha shiteru yo Tasogare no mars Ga akaku somaru koro
Nanigenaku michi wo aruiteita
Si vous oubliez hitono mure ga masu gogo
Nantonaku tachidomatte mètres
Potsuri à aita Kokoro no sukima
Umeru yougoita ugoita keitai pas de manière
Kimi de Hitori ja nai hora mina
Tagai est maintenant atteku no sa un jour maintenant
Mirai ga kowakute
Nayandeita boku est mukatte
Nanimo yuwazu est sotto
Te wo sashinobete kureru Kimi ga ita
Kanashimi Ga Hanbun est natta
Yorokobi de la plume est fukuranda
Gyaku no tachiba est nattara
Susama soba fait est kaketsukeru à chikatta
reff
Loin, loin tooku hanarete itemo
Nagareru toki no nakade
Kesshite kieru koto de naino sa Nakanai, kazoku de koibito
Soshite deatta subete no hitobito
Arigatou minna no okage de Mata chikaradzuyoku fumidaseru
Hito de daremo hitoridewa ikite ikeyashinai
Tagai Ga tagai wo itsumo soins shiai
Rikai Dekinai Toki de hanashiai
Hara kakaeru gurai warai ai Aigle
Nanoni Naze Kou toki est kenashiai
Kizu tsukiau no teki Ga shinai
Baka Shii hodo kimi ga sukida
Terekusai KEDO chotto honki da reff
Kitto Mina Ashai à timide de hommes à mukatte naka naka
Kuchi est un dashite inakute
Dakedo hontou de iitai kuse est Nanika Ga jamashite Mina tsuyogatte
Tok croire de sarakedashite tsutaeyou
Kotoba Niwa fushigi et chikara Ga yadoruyo
Kantan et kotosa, jibun Kara mazu hajimeyou
Kitto dekiru je serai là
Juste pour toujours
Kimi ga itekureta vous pensez
Je serai là
Juste pour toujours
Kimi ga itekureta vous pensez
reff 2x