Anime Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby It's You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby It's You » de Anime Project.
Paroles
OH BABY,
OH YEAH,
OH,
Kimi wa itsu kono machi
Taikutsu dato nageki
Kinou wataru bashou sagashite iru
Kuchizusamu MELODY wa
Sabikakeru SAME OLD SONG
Atarashii uta kobanderu
Fuan ni naru no wa kokoro no dokoka de
Mirai wo shinjiteru kara
BABY IT’S YOU, sono itami mo
Itsuno hi ni ka omoide ni naru yo
YOU’RE THE ONLY ONE kangaezuni kanji te
Karada goto furuwaseyou FUTURE IS YOU
Wakarudaro kimi ni wa boku no shisen no imi ga
Yure rumatsu ke wa uso tsukenai
Ijiwaru wa yamenayo boku wa mite rarenai
Kizutsu ku no wa kimi jishin dayo
Mukuchi ni naru no wa kotoba ja tari nai
Kimochi gaafureterukara
BABY IT’S YOU karehairo ni
Soma ttayouni shizumu kotomoaru
LET ME BE THE ONE boku gairuyo itsudemo
Kimi no koto mitsu meteru I’M BY YOUR SIDE
BABY IT’S YOU THAT I NEED
BABY THINGS ARE GETTING BETTER
BABY IT’S YOU THAT I WANT
BABY IT’S YOU sono itami mo
Itsuno hi ni ka omoide ni naru yo
YOU’RE THE ONLY ONE kangaezuni kanji te
Karada goto furuwaseyou FUTURE IS YOU
BABY IT’S ME kimi wa itsumo
Hitorijanai boku wa koko ni iru
WE SHOULD BE AS ONE tsumazuitemo kamawanai
Kimi ni ima tsutaetai THE THING CALLED LOVE
Don’t you know everything is all right?
Can’t you see the future’s so bright?
Now you know nothing in the world
Can come between you and me
Don’t you know everything is all right?
Can’t you see the future is so bright?
Let’s hear the voice of peace, hope, pride,
Joy, happiness and love
Traduction des paroles
OH BÉBÉ,
OH OUAIS,
OH,
Kimi wa itsu kono machi
Taikutsu dato nageki
Kinou wataru bashou sagashite iru
KUCHIZUSAMU MELODY wa
Sabikakeru même vieille chanson
Atarashii uta kobanderu
Fuan ni naru no wa kokoro no dokoka de
Mirai wo shinjiteru kara
Bébé C'est toi, sono itami mo
Itsuno hi ni ka omoide ni naru yo
Tu es le seul kangaezuni kanji te
Karada Goto furuwaseyou avenir est vous
Wakarudaro kimi ni wa boku no shisen no imi ga
Yure rumatsu ke wa uso tsukenai
Ijiwaru WA yamenayo boku wa mite rarenai
Kizutsu ku no wa kimi jishin dayo
Mukuchi ni naru no wa kotoba ja tari nai
Kimochi gaafureterukara
Bébé c'est toi karehairo ni
Soma ttayouni shizumu kotomoaru
Laissez moi être celui boku gairuyo itsudemo
Kimi no koto mitsu meteru je suis à tes côtés
BÉBÉ, C'EST VOUS QUE J'AI BESOIN
BÉBÉ LES CHOSES VONT MIEUX
BÉBÉ, C'EST VOUS QUE JE VEUX
Bébé C'est toi sono itami mo
Itsuno hi ni ka omoide ni naru yo
Tu es le seul kangaezuni kanji te
Karada Goto furuwaseyou avenir est vous
Bébé c'est moi kimi wa itsumo
Hitorijanai boku wa koko ni iru
Nous devrions être comme un tsumazuitemo kamawanai
Kimi ni ima tsutaetai la chose appelée amour
Tu ne sais pas que tout va bien?
Tu ne vois pas que l'avenir est si brillant?
Maintenant vous ne savez rien au monde
Peut venir entre toi et moi
Tu ne sais pas que tout va bien?
Ne voyez-vous pas que l'avenir est si brillant?
Écoutons la voix de la paix, de l'espoir, de la fierté,
De la joie, de bonheur et d'amour