Animal Kingdom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tin Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tin Man » de Animal Kingdom.
Paroles
I got no arms
I got no legs
Got no shoulders
But I got a head
I got a head that tells me stupid things to do
But I got heart
And I got hard
And it was slowly pulling me apart
Cause I’ll never feel the same as you
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
Tell me if it’s love
Wanna be a real word (oh)
And is this love?
Is this pain?
Got a feeling I cannot mend
Slowly changing every part of me
I know you think I’m just a toy
But I wanna be a real boy
Only want to feel the same as you
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
Tell me if it’s love
Wanna be a real word
Tell me if it’s love
Cause Baby I’m a tin man
Since you took my heart
I’ve gotta missing part
I’ve gotta missing part
I’ve gotta missing part
I’ve gotta missing part
I’ve got a missing part!
I’ve got a missing part
I got no arms
I got no legs
Got no shoulders
But I got a head
I got a head that tells me stupid things to do
I cannot eat
I cannot sleep
I’ve got a hole inside of me
Cause I’ll never feel the same as you
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
So tell me if it’s love
I wanna be a real word
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
Since you took my heart
I got a missing part
I got a missing part
I got a missing part
(more more)
I got a missing part
(more, I need more)
I got a missing part
(more more)
Got a missing part
(more more)
(oh oh ooh)
Got a missing part!
I got a missing part
Traduction des paroles
Je n'ai pas de bras
Je n'ai pas de jambes
Ai pas les épaules
Mais j'ai une tête
J'ai une tête qui me dit des choses stupides de faire
Mais j'ai eu le cœur
Et je suis devenu dur
Et il me tirait lentement à part
Parce que je ne ressentirai jamais la même chose que toi
Alors Dis moi si c'est de l'amour
Parce que bébé je suis un homme de fer blanc
Dites-moi si c'est de l'amour
Voulez-vous être un vrai mot (oh)
Et est-ce de l'amour?
Est-ce de la douleur?
J'ai l'impression que je ne peux pas réparer
Changer lentement chaque partie de moi
Je sais que tu me prends pour un jouet
Mais je veux être un vrai garçon
Je veux seulement ressentir la même chose que vous
Alors Dis moi si c'est de l'amour
Parce que bébé je suis un homme de fer blanc
Dites-moi si c'est de l'amour
Tu veux être un vrai mot
Dites-moi si c'est de l'amour
Parce que bébé je suis un homme de fer blanc
Depuis que tu as pris mon coeur
Je dois te manque une partie
Je dois te manque une partie
Je dois te manque une partie
Je dois te manque une partie
J'ai une partie manquante!
Il me manque une pièce
Je n'ai pas de bras
Je n'ai pas de jambes
Ai pas les épaules
Mais j'ai une tête
J'ai une tête qui me dit des choses stupides de faire
Je ne peux pas manger
Je ne peux pas dormir
J'ai un trou à l'intérieur de moi
Parce que je ne ressentirai jamais la même chose que toi
Alors Dis moi si c'est de l'amour
Parce que bébé je suis un homme de fer blanc
Alors Dis moi si c'est de l'amour
Je veux être un vrai mot
Alors Dis moi si c'est de l'amour
Parce que bébé je suis un homme de fer blanc
Depuis que tu as pris mon coeur
J'ai eu une partie manquante
J'ai eu une partie manquante
J'ai eu une partie manquante
(plus plus)
J'ai eu une partie manquante
(de plus, j'ai besoin de plus)
J'ai eu une partie manquante
(plus plus)
A obtenu une partie manquante
(plus plus)
(oh oh ooh)
A obtenu une partie manquante!
J'ai eu une partie manquante