Animal Kingdom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silence Summons You

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silence Summons You » de Animal Kingdom.

Paroles

I wonder if I sing this song to you
Frightened that you’d think I’m just a fool
I hope that you don’t mind
I’m hypnotized, have to speak my mind
There’s nothing I can do
But sing this lonely tune
Somehow silence summons you
There’s nothing I can do
But sing this lonely tune
This lonely tune
It seems that somehow silence summons you
And what if this just don’t get through to you
What if I’ve done nothing but intrude
Dress it up in rhyme
Hypnotized, have to speak my mind
There’s nothing I can do
But sing this lonely tune
Somehow silence summons you
There’s nothing I can do
But sing this lonely tune
This lonely tune
It seems that somehow silence summons you
Don’t feel down
Don’t feel down
Don’t feel down
I know that I should but I
Don’t feel down
I know that I should but I
Don’t feel down
Don’t feel down
And if I could get you off my mind
Things would be better
If I could get you off my mind

Traduction des paroles

Je me demande si je vous chante cette chanson
Peur que vous pensiez que je suis juste un imbécile
J'espère que vous n'avez pas l'esprit
Je suis hypnotisé, je dois dire mon esprit
Il n'y a rien que je peux faire
Mais chante cette mélodie Solitaire
D'une certaine manière le silence vous appelle
Il n'y a rien que je peux faire
Mais chante cette mélodie Solitaire
Cette mélodie Solitaire
Il semble que d'une manière ou d'une autre le silence vous convoque
Et si cela il suffit de ne pas passer à travers pour vous
Et si je n'ai rien fait d'autre que m'importuner
Habille le en rime
Hypnotisé, parler mon esprit
Il n'y a rien que je peux faire
Mais chante cette mélodie Solitaire
D'une certaine manière le silence vous appelle
Il n'y a rien que je peux faire
Mais chante cette mélodie Solitaire
Cette mélodie Solitaire
Il semble que d'une manière ou d'une autre le silence vous convoque
Ne te sens pas déprimé
Ne te sens pas déprimé
Ne te sens pas déprimé
Je sais que je devrais mais je
Ne te sens pas déprimé
Je sais que je devrais mais je
Ne te sens pas déprimé
Ne te sens pas déprimé
Et si je pouvais te perdre la tête
Les choses seraient mieux
Si je pouvais te perdre la tête