АнимациЯ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Холодильник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Холодильник » de АнимациЯ.
Paroles
От строчки до строчки, нет точки, есть точки — гирлянд многоточий.
И я как ни странно всё тот же король и рабочий.
На этой неделе, на прошлой неделе, пол года назад — двигают паралели.
И я между ними с утра и до ночи.
Хрипит Бирюса — хромой холодильник, ровесник седых времён.
О как необычен он, как не современен.
На нём уместились, и Леннон, и Ленин, и много других имён,
И та, что я был влюблён, и маленький гений.
От строчки до строчки, нет точки, есть точки — гирлянд многоточий.
И я до сих пор не устал от своих полномочий.
На этой неделе, на прошлой неделе, пол года назад — двигают паралели.
И я между ними с утра и до ночи.
Хрипит Бирюса — хромой холодильник, ровесник седых времён.
О как необычен он, как не современен.
На нём уместились, и Леннон, и Ленин, и много других имён,
И та, что я был влюблён, и маленький гений.
И время спускалось по стенам квартир, собирая ладонь в кулак.
И кто-то пропал в антракт, лишь в памяти тени.
Я не современен, как мой холодильник — наверное я дурак.
И я не сказал бы так, коль не был уверен.
Traduction des paroles
De point en point, il n'y a pas de point, il y a des points — des guirlandes de points de suspension.
Et curieusement, je suis toujours le même roi et le même ouvrier.
Cette semaine, la semaine Dernière, il y a un an et demi, les paralels se déplacent.
Et je suis entre eux du matin au soir.
La respiration sifflante de turquoise est un réfrigérateur boiteux, du même âge que les temps gris.
Oh, comme il est inhabituel, comme il n'est pas moderne.
Lennon, Lénine, et beaucoup d'autres noms,
Et celle que j'étais amoureux, et un petit génie.
De point en point, il n'y a pas de point, il y a des points — des guirlandes de points de suspension.
Et je ne suis toujours pas fatigué de mes pouvoirs.
Cette semaine, la semaine Dernière, il y a un an et demi, les paralels se déplacent.
Et je suis entre eux du matin au soir.
La respiration sifflante de turquoise est un réfrigérateur boiteux, du même âge que les temps gris.
Oh, comme il est inhabituel, comme il n'est pas moderne.
Lennon, Lénine, et beaucoup d'autres noms,
Et celle que j'étais amoureux, et un petit génie.
Et le temps descendait sur les murs des appartements, rassemblant la paume dans un poing.
Et quelqu'un a disparu dans l'entracte, seulement dans la mémoire de l'ombre.
Je ne suis pas moderne comme mon frigo — je suis probablement un imbécile.
Et je ne le dirais pas si je n'étais pas sûr.