Ани Лорак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зеркала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зеркала » de Ани Лорак.
Paroles
Чтобы кружилась голова, слова
И обнимают, как глаза, глаза,
И если хочешь, не молчи в ночи,
Кричи, кричи.
Разочарованный во мгле, беглец,
Иди по саду из камней ко мне
И отражений в зеркалах любви
Лови, лови.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,Где танцуешь только я и ты.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Экзаменуешь ты себя, а зря.
Ты не минуешь, я - судьба твоя.
Перелистаешь все листы, мечты,
Где я, где ты.
Я не мишень твоя, я лишь мечта,
Я потаенной глубины весна.
И в зеркалах своей души
Ищи меня, ищи.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Сама не знаю я рецепт, секрет,
Но я скажу тебе, как быть - любить,
Любовь - защита от любой беды,
Не стой, иди.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Зеркала, зеркала,
Как озера голубой воды.
Зеркала, зеркала,
Где танцуешь только я и ты.
Traduction des paroles
Pour étourdir la tête, les mots
Et câlins comme des yeux, des yeux,
Et si tu veux, ne te tais pas dans la nuit,
Crie, crie.
Déçu dans la brume, fugitif,
Allez dans le jardin de pierres pour moi
Et les reflets dans les miroirs de l'amour
Attrape, attrape.
Miroirs, miroirs,
Comme les lacs d'eau bleue.
Des miroirs, des miroirs où vous et moi dansons.
Miroirs, miroirs,
Comme les lacs d'eau bleue.
Miroirs, miroirs,
Où vous et moi dansons.
Tu vas t'examiner toi-même, en vain.
Je suis ton destin.
Feuilleter toutes les feuilles, les rêves,
Où je suis, où tu es.
Je ne suis pas ta cible, je ne suis qu'un rêve,
Je suis la profondeur cachée du printemps.
Et dans les miroirs de son âme
Cherche-moi, cherche-moi.
Miroirs, miroirs,
Comme les lacs d'eau bleue.
Miroirs, miroirs,
Où vous et moi dansons.
Miroirs, miroirs,
Comme les lacs d'eau bleue.
Miroirs, miroirs,
Où vous et moi dansons.
Je ne connais pas la recette, le secret,
Mais je vais te dire comment être-aimer,
L'amour est une protection contre tout problème,
Ne t'arrête pas, vas-Y.
Miroirs, miroirs,
Comme les lacs d'eau bleue.
Miroirs, miroirs,
Où vous et moi dansons.
Miroirs, miroirs,
Comme les lacs d'eau bleue.
Miroirs, miroirs,
Où vous et moi dansons.