Ани Лорак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Розкажи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Розкажи » de Ани Лорак.
Paroles
Як вийшло так, що я тебе зустріла
Може це знак, чи я так захотіла,
Тепер не знаю як без тебе бути,
Хіба можливо очі ті забути.
Це була ніч чи день — не розуміла,
Тільки тебе відчути я хотіла.
Як я могла всі дні без тебе жити,
Хіба можливо тебе не любити.
Розкажи мені чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль.
Інші ролі в нас, забути все молю,
Та скажи чому я так тебе люблю?
Люблю…
Люблю…
Люблю…
Буду з тобою знову я до рання
Як божевілля, ти моє кохання.
Все віддаю, візьми собі що хочеш,
Та не приходь мені у снах щоночі.
Розкажи мені чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль.
Інші ролі в нас, забути все молю,
Та скажи чому я так тебе…
Розкажи мені чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль.
Інші ролі в нас, забути все молю,
Та скажи чому я так тебе люблю?
Люблю…
Люблю…
Люблю…
Traduction des paroles
Comment se fait-il que je t'ai rencontré?
C'est peut-être un signe, ou je le voulais.,
Maintenant je ne sais pas comment être sans toi,
Est-il possible d'oublier ces yeux.
C'était la nuit ou le jour-ne comprenait pas,
Je voulais seulement te sentir.
Comment pourrais-je vivre tous mes jours sans toi,
Peut-être ne pas t'aimer.
Dis-moi pourquoi sur le cœur désolé
Le conte ne parle pas de nous hélas, hélas, hélas.
Autres rôles en nous, oublier tout prier,
Et dis-moi pourquoi je t'aime tant?
Aime…
Aime…
Aime…
Je serai de nouveau avec toi jusqu'au matin
Comme la folie, tu es mon amour
Je donne tout, prends ce que tu veux,
Ne viens pas dans mes rêves tous les soirs.
Dis-moi pourquoi sur le cœur désolé
Le conte ne parle pas de nous hélas, hélas, hélas.
Autres rôles en nous, oublier tout prier,
Et dites-moi pourquoi je suis si vous…
Dis-moi pourquoi sur le cœur désolé
Le conte ne parle pas de nous hélas, hélas, hélas.
Autres rôles en nous, oublier tout prier,
Et dis-moi pourquoi je t'aime tant?
Aime…
Aime…
Aime…