Ани Лорак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Корабли
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Корабли » de Ани Лорак.
Paroles
Ночь, лунный свет в окне.
Ты — океан во мне.
Вверх по нему плывут огни —
Летят, летят за кем-то вслед;
А мы с тобой одни.
Мой любимый, мой родной —
Будь со мной, будь со мной;
Самый лучший на Земле!
Ты только мой, только мой!
Унеси меня высоко.
Я не боюсь, ведь я с тобой —
Мне свободно и так легко;
Ты только мой, навеки мой!
Ночь свой секрет таит;
Кто рисует сны мои?
Все лишь только о тебе они,
И где-то ждут, на якорях,
Нас корабли любви.
Мой любимый, мой родной —
Будь со мной, будь со мной;
Самый лучший на Земле!
Ты только мой, только мой!
Унеси меня высоко.
Я не боюсь, ведь я с тобой —
Мне свободно и так легко;
Ты только мой, навеки мой!
Мой любимый, мой родной —
Будь со мной, будь со мной;
Самый лучший на Земле!
Ты только мой, только мой!
Унеси меня высоко.
Я не боюсь, ведь я с тобой —
Мне свободно и так легко;
Ты только мой, навеки мой!
Traduction des paroles
Nuit, clair de lune dans la fenêtre.
Tu es l'océan en moi.
Les lumières flottent dessus —
Voler, voler après quelqu'un après;
Toi et moi, on est seuls.
Mon préféré, mon natif —
Sois avec moi, sois avec moi;
Le meilleur sur Terre!
Tu es à moi, à moi!
Emmène-moi haut.
Je n'ai pas peur, parce que je suis avec toi —
Moi libre et si facile;
Tu es à moi, pour toujours à moi!
La nuit cache son secret;
Qui peint mes rêves?
Tout est juste à propos de toi, ils,
Et quelque part attendent, ancrés,
Nous sommes les navires de l'amour.
Mon préféré, mon natif —
Sois avec moi, sois avec moi;
Le meilleur sur Terre!
Tu es à moi, à moi!
Emmène-moi haut.
Je n'ai pas peur, parce que je suis avec toi —
Moi libre et si facile;
Tu es à moi, pour toujours à moi!
Mon préféré, mon natif —
Sois avec moi, sois avec moi;
Le meilleur sur Terre!
Tu es à moi, à moi!
Emmène-moi haut.
Je n'ai pas peur, parce que je suis avec toi —
Moi libre et si facile;
Tu es à moi, pour toujours à moi!