Ани Лорак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я же говорила
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я же говорила » de Ани Лорак.
Paroles
Ах разве виновата я Что родилась красивою
Что делать мне душа моя
С такою страшной силою
И хоть жалею кузнеца-
Вакулу непутёвого
И всё же замуж за него
Вовек непойду
В селе такого хлопца нет
С кем я связала бы сутьбу
Чтоб был жених интелегент,
А не кузнец какой нибудь
Хоть часто вижу я во сне-
Вакулу непутёвого,
А всё же замуж за него
Вовек не пойду
Я же говарила
Я же говарила сибе
Я не половинка ему
Traduction des paroles
Ah, est-ce ma faute si je suis née belle
Que dois-je faire mon âme
Avec une telle force terrible
Et au moins je regrette le forgeron-
Вакулу drgl
Et pourtant, l'épouser
Pour toujours
Dans le village, il n'y a pas un tel garçon
Avec qui j'associerais sutba
Pour qu'il y ait un fiancé intelegent,
Et pas un forgeron
Bien que je vois souvent dans un rêve-
Вакулу drgl,
Et pourtant, l'épouser
Je n'irai jamais
J'ai même говарила
Je l'ai dit à sibé.
Je ne suis pas la moitié de lui.