Ани Лорак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Искала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Искала » de Ани Лорак.
Paroles
Ну, вот, и снова день…
Хожу, как тень,
Не достучаться…
Но как, скажи, мне быть —
Тебя любить,
И вновь расстаться?
Я сожгу все воспоминания,
Ты забудь, что тебе сказала я Искала, бежала,
К тебе одному, любимый!
А сердце не знало,
Что нет больше мест отныне,
Где были мы счастливы когда-то,
Только с тобой я была живой…
Глаза мои, глаза…
В них только ты!
Закрой рукою…
Как жаль расстаться вновь,
Моя любовь
Всегда с тобою…
Я сожгу все воспоминания,
Ты забудь, что тебе сказала я Искала, бежала,
К тебе одному, любимый!
А сердце не знало,
Что нет больше мест отныне,
Где были мы счастливы когда-то,
Только с тобой я была живой…
Traduction des paroles
Eh bien, voici, et encore un jour…
Je marche comme une ombre,
Ne pas atteindre…
Mais comment, dites-moi d'être —
T'aimer,
Et se séparer à nouveau?
Je vais brûler tous les souvenirs,
Oublie ce que je T'ai dit.,
À toi seul, mon amour!
Et le cœur ne savait pas,
Qu'il n'y a plus de sièges à partir de maintenant,
Où étions-nous heureux une fois,
Seulement avec toi j'étais en vie…
Mes yeux, mes yeux…
Il n'y a que toi en eux!
Ferme la main…
Quel dommage de se séparer à nouveau,
Mon amour
Toujours avec toi…
Je vais brûler tous les souvenirs,
Oublie ce que je T'ai dit.,
À toi seul, mon amour!
Et le cœur ne savait pas,
Qu'il n'y a plus de sièges à partir de maintenant,
Où étions-nous heureux une fois,
Seulement avec toi j'étais en vie…