Angy — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Perder El Control
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Perder El Control » de Angy.
Paroles
Que tengo que hacer para ser como tu,
Aprender a no pensar y disfrutar de la vida,
Cuál es el secreto que hace
que nada de esto te importe,
Que tengo que hacer para ser como tú.
Quiero salir y que ya no existan las horas,
no pensar en si algo me va a doler, quizá…
Quitarme todos los miedos por las calles de Madrid
y si tengo que dormir que sea mañana.
La noche la vestimos de risas, llantos y escapadas,
y el dia desnudamos con solo una mirada.
No perder el control de la situación,
el amor ya se acabó solo tienes
que probar los bocados de realidad…
No perder el control de la situación,
el amor ya se terminó solo tienes
que esperar a que llegue el momento exacto.
Bébete las calles, deja seca la noche
Házlo tú que puedes, yo me quedaré aquí
Con tan solo 20 años muchas cosas han pasado
Que hay momento que querremos volver a vivir.
La noche la vestimos de risas, llantos y escapadas,
y el dia desnudamos con solo una mirada.
No perder el control de la situación,
el amor ya se acabó solo tienes
que probar los bocados de realidad
No perder el control de la situacion,
el amor ya se terminó solo tienes
que esperar a que llegue el momento exacto
No perder el control de la situacion,
el amor ya se terminó solo tienes
que esperar a que llegue el momento exacto
Traduction des paroles
Que dois je faire pour être comme toi,
Apprenez à ne pas penser et à profiter de la vie,
Quel est le secret qui fait
que rien de tout cela ne compte pour vous,
Ce que je dois faire pour être comme toi.
Je veux sortir et que les heures n'existent plus,
ne pas penser à savoir si quelque chose va me blesser, peut-être…
Enlevez toutes les peurs dans les rues de Madrid
et si je dois dormir, que ce soit demain.
La nuit où nous l'habillons de rires, de larmes et d'escapades,
et le jour où nous nous déshabillons avec un seul regard.
Ne perdez pas le contrôle de la situation,
l'amour est plus, vous venez de recevoir
goûter les bouchées de la réalité…
Ne perdez pas le contrôle de la situation,
l'amour est déjà plus, vous venez de recevoir
attendre que l'heure exacte à venir.
Buvez les rues, laissez sécher la nuit
Vous le faites, je vais rester ici.
Avec seulement 20 ans beaucoup de choses se sont passées
Qu'il y a un moment où nous aurons envie de vivre à nouveau.
La nuit où nous l'habillons de rires, de larmes et d'escapades,
et le jour où nous nous déshabillons avec un seul regard.
Ne perdez pas le contrôle de la situation,
l'amour est plus, vous venez de recevoir
goûter les bouchées de la réalité
Ne perdez pas le contrôle de la situation,
l'amour est déjà plus, vous venez de recevoir
attendre que l'heure exacte à venir
Ne perdez pas le contrôle de la situation,
l'amour est déjà plus, vous venez de recevoir
attendre que l'heure exacte à venir