Angy Fernández — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adiós
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adiós » de Angy Fernández.
Paroles
Tengo ganas de gritar,
y tú siempre me haces callar.
Tengo algo que decir,
y buscas tiempo para huir.
Cada cosa que hago mal
me lo recuerdas sin parar.
Tengo ganas de salir,
y tú me atas junto a ti.
Estoy harta de seguir,
de seguir fingiendo amor,
no estás hecho para mí.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Quiero ver la luz del sol,
quiero escapar de esta prisión,
no me dejas respirar
y no te gusta como soy.
Estoy harta de seguir,
de seguir fingiendo amor,
no estás hecho para mí.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Siempre fui detrás de ti
clavada en un altar,
jugaste con mi corazón.
Pero a veces me sentí
ahogada en este mar,
perdiendo la razón.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Traduction des paroles
J'ai envie de crier, et tu me fais toujours taire.
J'ai quelque chose à dire, et tu cherches le temps de t'enfuir.
Tout ce que je fais de mal me rappelle à l'infini.
J'ai envie de sortir, et tu m'attaches à côté de toi.
J'en ai marre de continuer, de continuer à simuler l'amour, tu n'es pas fait pour moi.
Miel, vous ne savez pas ce que je veux.
Au revoir! Je serai bientôt parti.
Amour, ta vie est un enfer qui brûle toute ma peau.
Miel, vous ne savez pas ce que je veux.
Au revoir! Je vais être bien.
Amour, ta vie est un enfer qui brûle toute ma peau.
Je veux voir la lumière du soleil, je veux m'échapper de cette prison, tu ne me laisses pas respirer et tu n'aimes pas ce que je suis.
J'en ai marre de continuer, de continuer à simuler l'amour, tu n'es pas fait pour moi.
Miel, vous ne savez pas ce que je veux.
Au revoir! Je serai bientôt parti.
Amour, ta vie est un enfer qui brûle toute ma peau.
Miel, vous ne savez pas ce que je veux.
Au revoir! Je vais être bien.
Amour, ta vie est un enfer qui brûle toute ma peau.
J'étais toujours derrière toi cloué à un autel, tu jouais avec mon cœur.
Mais parfois, je me sentais noyé dans cette mer, perdant la tête.
Miel, vous ne savez pas ce que je veux.
Au revoir! Je serai bientôt parti.
Amour, ta vie est un enfer qui brûle toute ma peau.
Miel, vous ne savez pas ce que je veux.
Au revoir! Je vais être bien.
Amour, ta vie est un enfer qui brûle toute ma peau.
Miel, vous ne savez pas ce que je veux.
Au revoir! Je vais être bien.
Amour, ta vie est un enfer qui brûle toute ma peau.