Angry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bound For Glory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bound For Glory » de Angry.
Paroles
Life’s tough,
So what?
I’m alive.
I’ve been down,
Seen hard times,
But I survived.
You know I learned my lessons,
At the school of hard knocks.
I know there’s more to living,
Can’t hold me down,
Can’t hold me back.
'Cause I’m bound for glory,
Oh we’re bound for glory!
A heart felt victory,
Is a warrior’s destiny.
Bound for glory,
Oh we’re bound for glory!
I’ll fight,
and I’ll win,
'Cause I’m strong.
(I'm breaking the chains)
Yeah, I stand tall.
My heads high.
Now I belong.
(It's easing the pain)
You know I learned my lessons,
As the pain made me strong.
And oh, my strength is growing!
I know what’s right,
I know what’s wrong.
Bound for glory,
Oh we’re bound for glory!
A heart felt victory,
Is a warrior’s destiny.
Bound for glory,
Yes we’re bound for glory!
Oh you can’t hold back the tide,
When it starts to turn.
No you can’t go back,
Can’t go back.
It’s a lesson to learn!
You know I learned my lessons,
As the pain made me strong.
And oh, my strength is growing.
I know what’s right,
I know what’s wrong!
Bound for glory,
Oh we’re bound for glory!
A heart felt victory,
Is a warrior’s destiny.
Bound for glory,
Oh we’re, bound for glory!
(Bound for glory)
Bound for glory,
Oh yeah, bound for glory!
A heart felt victory,
Is a warrior’s destiny.
Bound for glory,
Yes I’m bound for glory!
Oh yeah, bound for glory,
Oh yeah, bound for glory!
A heart felt victory,
Is a warrior’s destiny.
Bound for glory,
Bound for glory…
Traduction des paroles
La vie est dure,
Eh bien, quoi?
Je suis en vie.
J'ai été vers le bas,
Vu des moments difficiles,
Mais j'ai survécu.
Vous savez, j'ai appris mes leçons,
À l'école des coups durs.
Je sais qu'il ya plus à la vie,
Peut pas me garder vers le bas,
Ne peux pas m'en empêcher.
Parce que je suis en route pour la gloire,
Oh, nous sommes liés pour la gloire!
Un cœur a senti la victoire,
Est un guerrier du destin.
En route pour la gloire,
Oh, nous sommes liés pour la gloire!
Je vais me battre,
et je vais gagner,
Parce que je suis forte.
(Je suis briser les chaînes)
Ouais, j'debout.
Ma tête haute.
Maintenant j'appartiens.
(C'est à soulager la douleur)
Vous savez, j'ai appris mes leçons,
Comme la douleur m'a fait forte.
Et oh, ma force est en pleine croissance!
Je sais ce qui est bon,
Je sais quel est le problème.
En route pour la gloire,
Oh, nous sommes liés pour la gloire!
Un cœur a senti la victoire,
Est un guerrier du destin.
En route pour la gloire,
Oui, nous sommes liés pour la gloire!
Oh vous ne pouvez pas retenir la marée,
Quand il commence à tourner.
Non tu ne peux pas y retourner,
Ne peut pas revenir en arrière.
C'est une leçon à apprendre!
Vous savez, j'ai appris mes leçons,
Comme la douleur m'a fait forte.
Et oh, ma force est en croissance.
Je sais ce qui est bon,
Je sais ce qui est mal!
En route pour la gloire,
Oh, nous sommes liés pour la gloire!
Un cœur a senti la victoire,
Est un guerrier du destin.
En route pour la gloire,
Oh, nous sommes, en route pour la gloire!
(En route pour la gloire)
En route pour la gloire,
Ah oui, en route pour la gloire!
Un cœur a senti la victoire,
Est un guerrier du destin.
En route pour la gloire,
Oui, je suis lié à la gloire!
Ah oui, en route pour la gloire,
Ah oui, en route pour la gloire!
Un cœur a senti la victoire,
Est un guerrier du destin.
En route pour la gloire,
En route pour la gloire…