Angra — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rage of the Waters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rage of the Waters » de Angra.
Paroles
Rise of the tides, breaking the hush*
Far in the distance it’s heard
Watery eyes, feelings disturbed
Face the troubled waters
Soaking the earth, kissing the sand
Your feelings seem to overflow
Running in streams, out of control
A wave is on its way
It will collide against your soul
When your fears are all tumbling in disorder
In the ocean of new emotions
In the rage of the waters
Wild surging, transformations, molding our lives
It’s the age of the waters
Stirring up the patterns of our minds
So long, it took me to learn
Surging waves can take all your hope
But when the torment ends, comes the calm
There’s no reason to despair, no!
In the rage of the waters
Where the tides are turning, feelings are running, molding our lives
It’s the age of the waters
Boiling the fears we’ve kept inside, changing the direction of mankind
Traduction des paroles
Montée des marées, briser le silence*
Loin dans la distance, il est entendu
Yeux larmoyants, sentiments perturbés
Face aux eaux troubles
Tremper la terre, embrasser le sable
Vos sentiments semblent déborder
Courir dans les flux, hors de contrôle
Une vague est sur son chemin
Il va entrer en collision contre votre âme
Quand vos peurs sont toutes tumbling dans le désordre
Dans l'océan de nouvelles émotions
Dans la fureur des eaux
Flambée sauvage, transformations, moulage de nos vies
C'est l'âge des eaux
Remuer les modèles de nos esprits
Si longtemps, il m'a fallu pour apprendre
La flambée des vagues peut prendre tout votre espoir
Mais quand le tourment se termine, vient le calme
Il n'y a aucune raison de désespérer, Non!
Dans la fureur des eaux
Là où les marées tournent, les sentiments courent, moulant nos vies
C'est l'âge des eaux
Faire bouillir les peurs que nous avons gardées à l'intérieur, changer la direction de l'humanité