Angie Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Makin' Me Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Makin' Me Feel » de Angie Stone.
Paroles
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
-VERSE ONE-
If I could live my life inside a dream
We would be the perfect team
We would have a love supream (oooooh)
There would never be a cloudy day
Love would push the rain away
The blues would never wanna stay
If love was just a touch of magic that we have
Then I’d own it all
Because I just love everything and more
And if I make a promise to be true to love then I cross my heart
We are as sure as the angels above
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
-VERSE TWO-
If we were traped inside and hour glass
Invisable to all the past
With love I know that we could last forever
And if we drift into the galaxy
Spirits ridin' high and free
Just as long as we could be together
If love was just a touch of magic that we have
Then I’d own it all
Because I just love everything and more
And if I make a promise to be true to love then I cross my heart
We are as sure as the angels above
Look at me and let’s meet
You have me in love
With lovin' you
Guess who I
Can’t be by
I only think about you
Cause' everyday I pray for you and me
With hopes that have love for all eternity
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
Oh when the morning comes
Start wakin' up
Oh when the morning comes
Start wakin' up
You precious love
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
I’m really really lovin'
The way that you are makin' me feel
(song fades…)
Traduction des paroles
Je suis vraiment vraiment lovin'
La façon dont vous êtes makin' me
Je suis vraiment vraiment lovin'
La façon dont vous êtes makin' me
-VERSET-
Si je pouvais vivre ma vie dans un rêve
Nous serions l'équipe parfaite
Nous aurions un amour supream (oooooh)
Il n'y aurait jamais un jour nuageux
L'amour repousserait la pluie
Les Bleus ne voudront jamais rester
Si l'amour était juste une touche de magie que nous avons
Alors je posséderais tout
Parce que j'aime tout et plus encore
Et si je promets d'être fidèle à l'amour alors je croise mon cœur
Nous sommes aussi sûrs que les anges ci-dessus
Je suis vraiment vraiment lovin'
La façon dont vous êtes makin' me
Je suis vraiment vraiment lovin'
La façon dont vous êtes makin' me
-LE VERSET DEUX-
Si nous étions piégés à l'intérieur et sablier
Invisibles à tout le passé
Avec amour je sais que nous pourrions durer éternellement
Et si nous dérivons dans la galaxie
Les esprits ridin' high et gratuit
Tant qu'on peut être ensemble
Si l'amour était juste une touche de magie que nous avons
Alors je posséderais tout
Parce que j'aime tout et plus encore
Et si je promets d'être fidèle à l'amour alors je croise mon cœur
Nous sommes aussi sûrs que les anges ci-dessus
Regarde moi et allons nous rencontrer
Vous m'avez dans l'amour
Avec lovin' vous
Devinez qui j'ai
Ne peut pas être par
Je pense que vous
Parce que tous les jours, je prie pour toi et moi
Avec des espoirs qui ont l'amour pour toute l'éternité
Je suis vraiment vraiment lovin'
La façon dont vous êtes makin' me
Je suis vraiment vraiment lovin'
La façon dont vous êtes makin' me
Quand le matin viendra
Début wakin' jusqu'
Quand le matin viendra
Début wakin' jusqu'
Tu es un amour précieux
Je suis vraiment vraiment lovin'
La façon dont vous êtes makin' me
Je suis vraiment vraiment lovin'
La façon dont vous êtes makin' me
(chanson s'estompe…)