Angie Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson 20 Dollars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 20 Dollars » de Angie Stone.
Paroles
Said it’s a sho' fire testimoney
Check it, whoa, rap on the do'
Whatcha know about being po'
Whatcha know about borrowing
From the neighbor next door
Whatcha know about bumming rides
Whatcha know about heaven, swallow your pride
What do you do when you’re through
When you’re always helping people and
Nobody’s there for you, come on now
What can I do or say
When you constantly standing in my face
Talking about
— Can you loan me 20 dollars
'Till I get my check next week
Said I only got 20 dollars
And me and my baby got to eat
Can you loan me 20 dollars
'Till I get my check next week
Said I only got 20 dollars
And me and my baby got to eat
Now I’m suppose to take from the child, oh Lord
Make it harder on me just to make it worth your while
Now honey, I don’t think so Cuz you ain’t pay me back the ten-spot
From three weeks ago, no What do you do when you’re through
When you’re always helping people and
Nobody’s there for you (Tell me)
What can I do or say
When you constantly stareing in my face
Talking about
Tell me What have you done for me Besides being too busy, busy
Stressin' me constantly
Now I, now I, now I I can see where your head is at See I only got 20 dollars
And you still want half of that
Traduction des paroles
A dit qu'il est un Sho ' feu testimoney
Regarde, whoa, rap sur le do'
Qu'est ce que tu sais d'être po'
Que savez vous des emprunts
À partir du voisin d'à-côté
Whatcha savoir sur bumming manèges
Que Sais-tu du paradis, avale ta fierté
Que faites vous quand vous avez terminé
Quand tu aides toujours les gens et
Il n'y a personne pour vous, venez dès à présent
Que puis je faire ou dire
Quand vous constamment debout dans mon visage
Parler
- Tu peux me prêter 20 dollars
Jusqu'à ce que je reçois mon chèque la semaine prochaine
Il a dit que je n'avais que 20 dollars
Et mon bébé et moi devons manger
Tu peux me prêter 20 dollars
Jusqu'à ce que je reçois mon chèque la semaine prochaine
Il a dit que je n'avais que 20 dollars
Et mon bébé et moi devons manger
Maintenant, je suis censé prendre de l'enfant, Oh Seigneur
Rends moi ça plus difficile juste pour que ça en vaille la peine
Chérie, Je ne pense pas parce que tu ne me rembourseras pas la place
Il y a trois semaines, non Que faites-vous quand vous avez terminé
Quand tu aides toujours les gens et
Il n'y a personne pour vous (Dites-moi)
Que puis je faire ou dire
Quand vous fixez constamment dans mon visage
Parler
Dites-moi ce que vous avez fait pour moi à part être trop occupé, occupé
Me stresser constamment
Maintenant je, maintenant je, maintenant je peux voir où est ta tête voir Je n'ai que 20 dollars
Et tu en veux encore la moitié