Anggun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look Into Yourself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look Into Yourself » de Anggun.
Paroles
I’m tired of letting go all that I’ve tried to have
I’m tired of wasting time looking up to the wrong stars
I do believe in life and that everything is written
But life is not a book with pages wide-opened
Don’t search too far, my mother says
Sometimes all that you need is only a step away
Look into yourself
The one and only
Look into yourself
If you want to find the key
A look into yourself
Release your heart free
Look into yourself
And be the master of your destiny
Don’t be afraid of wanting changes in your life
Don’t be afraid to go to wherever you decide
Believe in yourself and believe in what you can do And no one can deny the will that lies in you
Try to pay more attention
And live your life with good intentions
Look into yourself
The one and only
Look into yourself
If you want to find the key
A look into yourself
Release your heart free
Look into yourself
And be the master of your destiny
Look into yourself
Cause there’s a rainbow
Look into yourself
There is so much more that you need to know
Cause in yourself
There’s serenity
It’s all in yourself
You are the master of your destiny
For every doubt you face
In every step you take
For choices that you make
Dreams aren’t made to be erased
Just look into yourself.
Look into yourself
The master of your destiny.
It’s in yourself
The master of your destiny
It’s in yourself.
Traduction des paroles
Je suis fatigué de laisser aller tout ce que j'ai essayé d'avoir
Je suis fatigué de perdre du temps à regarder les mauvaises étoiles
Je crois en la vie et que tout est écrit
Mais la vie n'est pas un livre avec des pages ouvertes
Ne cherchez pas trop loin, dit ma mère
Parfois, tout ce dont vous avez besoin n'est qu'à un pas
Regardez en vous-même
Le seul et unique
Regardez en vous-même
Si vous voulez trouver la clé
Un regard sur vous-même
Libérer votre cœur libre
Regardez en vous-même
Et soyez le maître de votre destin
N'ayez pas peur de vouloir des changements dans votre vie
N'ayez pas peur d'aller où vous décidez
Croyez en vous et croyez en ce que vous pouvez faire et personne ne peut nier la volonté qui est en vous
Essayez de payer plus d'attention
Et vivez votre vie avec de bonnes intentions
Regardez en vous-même
Le seul et unique
Regardez en vous-même
Si vous voulez trouver la clé
Un regard sur vous-même
Libérer votre cœur libre
Regardez en vous-même
Et soyez le maître de votre destin
Regardez en vous-même
Cause il y a un arc-en-ciel
Regardez en vous-même
Il y a tellement plus que vous devez savoir
La Cause en vous-même
Il y a de la sérénité
Il est tout à vous-même
Vous êtes le maître de votre destin
Pour chaque doute vous visage
Dans chaque étape que vous prenez
Pour les choix que vous faites
Les rêves ne sont pas faits pour être effacés
Il suffit de regarder en vous-même.
Regardez en vous-même
Le maître de votre destin.
C'est en vous-même
Le maître de votre destin
C'est en vous-même.